死亡而後重生--傻瓜精神
2014/10/04 16:57
瀏覽735
迴響0
推薦19
引用0
木村先生說：「大自然並不會考慮到人類的問題，只要哪裡出現了不符合自然的環境，就會努力恢復原本的自然環境。」
木村先生是一位不用農藥和肥料栽種蘋果的自然農法者，人稱木村阿公，憑藉著一股傻勁，創造了奇蹟蘋果，成為家喻戶曉的傳奇人物。譯者王蘊潔的功力深厚，我常閱讀她翻譯的日本小說，文字流暢，幾乎不覺得自己讀的是翻譯的書籍。這本書有她加入，讓人高興。
書中說到有一次木村的妻子美千子到果園的時候，看到木村正在跟蘋果樹說話，她並沒有去打斷他，她唯一在意的是木村到底跟蘋果樹說了什麼？她很想去聽，可是忍住了衝動，因為她覺得這麼做，「可能會破壞某種很重要的東西」。美千子蕙質蘭心，由此可見。書中談到木村和一家人間的互動，和近十年的在刻苦中彼此相扶持，愛，絕對是支撐傻瓜精神背後的強大助力。
在「置之死地」這章節中，木村領悟到自己已經無能為力時，才真正面對蘋果樹。他不是用知識和經驗，而是用他怦然跳動的心面對蘋果。他知道那一刻的他最純真。他開始可以聽到蘋果的聲音，聽到每一片樹葉，每一根樹枝發出的聲音。
赫塞在「徬惶少年時」一書中說到，鳥掙扎著要破殼而出--「誰想要誕生，就一定首先要毀滅一個世界」
這本「這一生，至少當一次傻瓜」，對我來說，他的震憾實不亞於觀看了一齣動人的戲劇，或是欣賞到人世間極致的美景。這過程，不單單只是聽了一位傻瓜如何讓荒蕪的蘋果園變成自然農法的奇蹟。真正吸引我的是木村先生的心境轉折，如何最後走上求死的森林來終結夢想，卻又突然在自殺前的一瞬間領悟到自然的道理而重新開始。變成文字的故事看來平淡，然而想像當時的狀況是驚心動魄的。
他的傻勁來自於堅持，最後得果則來自於放棄--- 放棄原有的知識障礙，回復到一個純真的人，然後才看見了蘋果樹的真正樣子。
九年的血淚耕耘絕對不是一個傻字可以道盡木村先生和家人所承受的苦。也因為如此，九年後的那一天，當整片果園開滿了白色的蘋果花時，所有的人眼中都泛著淚光。
木村先生的故事並不只是關於一位傻瓜如何奮鬥，成為一位成功的自然農法者。他的故事也是一位得道者的故事，讓我們深思人與自然間的關係，人在世間的角色，還有我們究竟該成為一個什麼樣的人。
你可能會有興趣的文章：
