Contents ...
udn網路城邦
爱尔兰记者探访中朝界河鸭绿江
2017/10/03 13:29
瀏覽54
迴響0
推薦0
引用0

爱尔兰记者探访中朝界河鸭绿江

2017-09-19 05:36:36 环球时报

《爱尔兰时报》9月18日文章,原题:朝鲜渔民向鸭绿江对面的中国人问好蹲坐在粗糙焊制的钢铁渔船内,两名朝鲜人正从将其国家与中国隔开的鸭绿江里捕螃蟹。当我们乘坐的出租汽船的舵手询问他们当天的收获时,他们谨慎地笑了。他们又黑又瘦,显然很穷。“我希望今天能捕10公斤”,一名渔民伸出3根手指说,“现在已捕了3公斤左右。”他的伙伴正坐在船尾吃午饭:大米、煎鸡蛋还有一瓶酒。

“我们可用螃蟹换酒”,他对中国舵手说。后者问他想换什么,他说“白酒”,两人都笑了。我们的船轻轻碰上朝鲜渔船,一名渔民好奇地看着中国船只——一艘锃光瓦亮的装有日本引擎的多座位快艇。随着贫穷的朝鲜人将感受到逐渐加剧的对朝国际制裁,这些捕捞少量水产品的普通朝鲜人会在任何冲突升级中首当其冲。

舵手带我们靠近另一艘小船,一名朝鲜男子正默不作声地出售朝鲜产品——装在玻璃缸里的腌鹅蛋、几条香烟,所有产品的单价都仅为几美分。他的主要顾客是几十名正在鸭绿江上拍照的中国游客。

有时当中国船夫靠近,朝鲜人会很不高兴,就好像中国人正用手机、美国运动装和男士背包嘲笑他们。但他们大多乐于与中国人接触。而对中国人来说,大部分丹东居民并不担心朝鲜进行的一系列核试验。“我觉得还好。普通老百姓几乎不关注朝鲜局势。我和家人都不担心,迄今为止我们的社会一直很稳定”,年轻的曲(音)姓女士如是说。

中朝都是共产主义国家,曾在朝鲜战争中并肩作战。尽管北京拥抱经济改革并变得更“外向”,平壤仍保持孤立并回避经济改革。沿着鸭绿江,我们还看到在洗衣和为晚饭打鱼的士兵。我们的快艇驶向一名朝鲜士兵蹲坐的岸边。舵手问,“你想过去聊聊吗?很安全,不用担心。”我请求他别停下。他耸耸肩加大油门,船快速驶回中国一侧。▲

(作者克利福德·库南,王会聪译)

朝鲜民众:苦难皆拜“美国所赐”

2017-09-18 04:43:31 环球时报

本报特约记者 刘皓然

对于核试问题,朝鲜民众怎么看?美国有线电视新闻网(CNN)记者今年7月进入朝鲜,用半个月的时间走访多地,在朝鲜进行深入采访。在CNN16日发表的文章中,记者揭示了朝鲜普通民众仇视美国的深层原因以及他们对本国核试验问题的基本态度,同时也展示了平壤的繁华。

跟美国有深仇大恨

在朝鲜之行中,几个打电动游戏的孩子给CNN记者留下了深刻印象。接受采访时,他们正手持游戏激光枪,对着屏幕玩得不亦乐乎。在记者看来,朝鲜的青少年和他们的西方同龄人在很多方面并无二致——酷爱游戏、喜欢运动,绝大多数受访者表现出的是友善和彬彬有礼的一面。但是在“立场”问题上,孩子们所表现出的坚决却令人吃惊。当被问及这款射击游戏哪个部分最吸引他们时,一名少年不假思索地回答:“杀敌。”记者追问:“谁是敌人?”少年回答:“美国人。”

CNN文章认为,朝鲜战争夺去了300万平民的生命,加上战后朝鲜当局对美国进行的宣传,孩子们如此“不含糊”的回应也就变得容易理解。两个男孩对CNN记者说,今后要参军,上战场打击“美国敌人”。他们如同背课文一样历数美国侵略者的“邪恶”:“他们强行入侵我国领土,屠杀我国民众,还把他们活埋。”当记者亮明身份,试探地询问自己作为美国人会不会被他们“射杀”时,受访者异口同声地给予了肯定的答复。但没过一会儿,他们又表示“先看看你是好人还是坏人”,当记者强调自己是“好人”后,他们大度地表示“那就不杀了”。

同样的“尬聊”还发生在黄海北道的一处农村。一名38岁的村妇告诉记者说,如果有机会走出朝鲜,她第一个要去的地方就是美国。她表示,自己想要亲自了解一下为什么美国总跟朝鲜过不去。她控诉道:“我们现在受的罪还不都是拜美国人所赐?”然而,这番“苦大仇深”的发言没过去多久,这位淳朴的大姐又展现出了友好的一面,她抓着记者的手,热情邀请他丰收之时再回来做客。

导弹发射“场面很壮观”

位于朝鲜东海岸的元山市是该国第5大城市,同时它也是当今朝鲜最主要的导弹发射点之一。在记者的采访中,当地住民对核问题表现出来的“淡定”,与当今朝美之间剑拔弩张的态势形成鲜明对比。离休人员金恩泰(KimUnTaek)表示,近海空气很好,他的退休生活很惬意。当被问及是否见识过导弹发射时,老人的回应是“场面很壮观”,言语中尽是自豪之情。

当被问及如何看待美国总统特朗普时,一名金姓受访者表示,特朗普“性格冲动且不够冷静”。在他看来,后者“正逐渐失去美国人的信任”,这些结论是他通过读报纸总结出来的。记者表示,在美国很多人质疑新闻媒体的说法,并向他解释了“假新闻”的概念,但这位受访者笃定地表示,自己看到的即为事实,“100%相信报纸上的说法”。

平壤生活水平显著提升

平壤人口约为325万,汇集了朝鲜全国的精英以及“特权阶层”。CNN记者注意到,每天清晨,统一着装、手持红旗的女性会在当地广场上例行“操练”,以舞蹈的形式鼓励市民努力工作。作为平壤市民,纪律性、革命热情和献身精神是必不可少的素养。

金正恩上台后在平壤大兴土木,不少颇具现代化气息的摩天大楼拔地而起。据韩国估算,朝鲜2016年的经济上涨了将近4个百分点,这种发展趋势在平壤市民的消费方面得到充分体现。在繁华的黎明大街,CNN记者走访了相当于朝鲜“苹果店”的“阿里郎专卖店”,该店专营朝鲜本土研发的智能手机。据介绍,“阿里郎”是当地最畅销的三个国营品牌之一,一些机型售价超过350美元。

经营者表示,人们的生活水平近些年显著上升,记者也在店内看到不少前来购买智能机和平板电脑的顾客。除了无法登录国际互联网外,当地用户可在手机上获得大多数应用体验。

经济的发展使当地的文娱生活更加丰富。在平壤郊区的树林,一场欢快的野餐活动吸引了记者的注意力。参与者在卡拉OK音乐的伴奏下载歌载舞,毫不拘谨地与记者交谈并分享食物。这一场景出乎美国记者的意料,CNN慨叹:“我们曾经只看到朝鲜人刻苦工作的一面,却没有了解过他们尽兴娱乐的一面。”▲

北韓平壤360度空拍首曝光 高樓林立卻宛如「鬼城」

2017/10/22 13:44:00
好友人數 
  • A-
  •  
  • A
  •  
  • A+

記者向敦維/綜合報導

北韓首都平壤,近幾年在國際媒體上都展現出進步繁榮的一面,最近一名新加坡攝影師獲得官方許可,首度乘坐小型飛機,以360度攝影機空拍方式,將平壤的真實面貌呈現在觀眾面前。市區內雖然到處豪宅高樓林立,卻幾乎看不到有人類活動,彷彿一座鬼城。

▲這名新加坡攝影師獲北韓批准,搭乘小型飛機拍攝平壤街頭。(圖/翻攝自nknewsorg)

乘坐小型飛機進入市區,新加坡攝影師獲得北韓官方許可,以360度攝影機,讓平壤首度透過空拍呈現在觀眾眼前,市區內到處高樓林立,先進的市容和完善基礎建設,卻瀰漫一股詭異氛圍。

▲平壤看似高樓林立,細看卻發現幾乎沒有人車活動。(圖/翻攝自nknewsorg)

▲綾羅島競技場完全沒有人,看起來就像模型。(圖/翻攝自nknewsorg)

不但著名的綾羅島競技場空無一人,街道上、高速公路也全都安靜到很不對勁,平靜的河面上幾乎找不到行進的船隻,宛如鬼城的平壤市區,就像是為了彰顯進步繁榮的模型屋。

▲柳京飯店被評為世界最醜建築。(圖/翻攝自ARIRANG NEWS)

砸下7.5億美元,相當於2%北韓GDP,來興建北韓第一高樓「柳京飯店」,不只工程一度延宕30年,還被評為世界最醜建築。

先前藉「太陽節」曝光的現代化大樓,曾被踢爆根本像是一大面牆,圍著後方大片未開發的地區,這回也在鏡頭前曝光。為了展現國力,北韓力拚基礎建設,但看在國際眼理,卻只是空有其表的樣板大廈。(整理:實習編輯黃于荃)

▲大樓林立看似繁榮,但其實只是用圍牆造成的錯覺。(圖/翻攝自共

朝鲜最高学府要多招留学生

2017-10-23 05:14:58 环球时报

朝鲜最高学府金日成综合大学计划从明年起扩大留学生规模,允许考生报考更多专业。韩联社21日援引在日朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》的报道称,金日成大学从1954年开始招收留学生,但报考专业仅限于朝鲜语。不过从明年起,该校哲学、经济、法律和历史等相关院系也将向留学生敞开大门。而按照目前的规定,外国留学生必须先进行一年语言预科学习,待考试通过后方能进入朝鲜语系攻读4年本科。

报道称,从金日成大学毕业的本科留学生还有机会在该校继续深造,获得硕士甚至博士学位。目前金日成大学共有100多名留学生,他们分别来自中国、俄罗斯、越南、法国、蒙古国和英国等33个国家。据报道,金日成大学去年迎来建校70周年纪念,校方提出“打造世界一流大学”的计划。▲

朝鲜开发旅游业换取核武经费

2017年10月23日 星期一 03:30 AM来自/联合早报
朝鲜半岛东部的元山是一个商港,2013年6月被划定为旅游特区,金正恩要将这个有36万人口城市打造为旅游热点。(路透社)
  
 

尽管国际社会对朝鲜实施了多项制裁,旅游业却是他们至今少数未受制裁的外汇来源之一。专家指出,将开发旅游业和发展核武器结合在一起,正是该国领袖金正恩制定的“生存战略”。

(首尔路透电)朝鲜因为坚持进行导弹与核试验而受到联合国越来越多的制裁,朝鲜究竟靠什么过日子令人好奇。旅游业就是朝鲜至今少数未受制裁的外汇来源之一。专家指出,将开发旅游业和发展核武器结合在一起,是朝鲜最高领袖金正恩制定的“生存战略”。

重点开发元山市

位于朝鲜半岛东部的元山市(Wonsan)是朝鲜重要的商港,那里也设有朝鲜人民军的海军及空军基地,金正恩至今从元山试射了近40枚导弹。除了是导弹发射地点,元山市也在2013年6月被划定为旅游特区,金正恩要将这个有36万人口的城市打造上亿元的旅游热点。

韩国庆南大学朝鲜问题学者林乙川说:“从一个要进行经济开发的地区发射导弹,外人听起来可能觉得匪夷所思,但这就是金正恩的治国风格。”

金正恩本月初在朝鲜劳动党中央委员会全体会议上就强调,他上台执政五年多以来一贯推行的经济增长和核武研发双轨“并进”(byungjin)政策,是绝对正确的发展路线。

根据元山市发给海外投资者的招商册子,元山旅游特区占地逾400平方公里,拥有140个历史遗迹、10个沙滩、680个旅游景点、四个矿泉、多个海滨浴场和天然湖,潜在投资项目总值约15亿美元(约20.3亿新元)。如今,元山已建了一个滑雪度假村和一个机场,但新机场自2015年竣工至今,仍未向国际航班开放。

至今未有外国投资商参与元山的开发,因为国际制裁严禁商家与朝鲜达成合资项目。美国近期下令禁止国民前往朝鲜,不过预计对朝鲜影响不大,因为朝鲜接待的外国游客多达八成来自中国,其余来自西方和俄罗斯。

朝鲜前外交官指出,元山发展计划对金正恩具有特殊战略意义。长期以来,朝鲜官方几乎限制了绝大多数市场的活动,人们日常生活中的衣食住行,基本上靠供给制,但绝大多数人民分配到的物资无法满足所需,只能通过私下交易弥补不足,地下黑市由此而生。

以“先民政治”战略
金正恩巩固政权

2016年变节携家人投奔韩国的朝鲜驻英前公使太勇浩表示,朝鲜表面上属于国营经济,但事实上平均每10个朝鲜人当中就有七个靠黑市存活。他指出,金正恩并不如外界所以为的权势无限,自由市场的存在让他感到集权受限,为此他想方设法要汲取军方和市场的力量来巩固政权。

发展核武器是金正恩的战略之一,他的设想是核武器的维修费会比常规重型武器低,可节省国家经费。他的另一战略是推出类似元山发展计划的经济项目。他希望削减军方获得的国家经费份额,将更多资金转投于民营经济。他提出优先提升人民生活水平的“先民政治”,以取代其父金正日时期的“先军政治”。

太勇浩说:“金正恩知道要控制社会,长期保障其领导权,唯一之计是扩大他在经济中的角色和影响力。”

金正恩要大力发展元山的另一个动机是因为元山称得上是他家金氏王朝的发祥地。其祖父金日成1945年率领66名在苏联受训的朝鲜军官乘货轮在元山港上岸,不久后被苏联军政府选中,成为朝鲜领导人。

韩国发展银行朝鲜经济团队负责人金英慧指出,元山若发展得有模有样,将有助金正恩建立起伟大创建者的形象。

元山发展大计标榜投资回报率高达14%至43%,当局为外商祭出各种优惠,并保证外商权益将受到保障,外商汇款回国也不受任何限制。

2015年印制的招商册子上写着,外国投资者对元山的兴趣“与日俱增”。然而,事实并非如此。在北京开设旅行社安排西方游客赴朝的科克雷尔说,他2015年曾与大约200名中国和西方商家一起到元山出席招商会,负责的朝鲜官员对投资商的需要了解甚少。

“他们只是一味地吹嘘那里充满商机,完全不谈那里或他们的任何计划可能有不足之处或潜在问题。”

2015年变节投奔韩国的朝鲜前外交官韩振明说,他曾经负责在国外推销元山市发展计划,但收效甚微。他说:“我到头来卖的是朝鲜草药和药品。”

你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入