「20200619 0920 魚游記 愚遊記 野雁悠記：I Can’t Stop Loving You

- Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣 的部落格 – udn部落格」

 

 

 

20200619 2020

20200620 0520

 

魚游記 愚遊記 野雁悠記：

 

新記：

 

 

[Cozy Bayou]＝[Blue Bayou]

 

Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣

 

特選「回家的路＝回家  真的  幸福」

 

====================================================:

 

想起舊記：為何此私人部落格＝「Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣」

「20190115 憶舊：[Cozy Bayou] [Cozy Corner] [Blue Bayou]

- Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣 的部落格 - udn部落格」

 

＝：欣賞「Blue bayou 藍色港灣 – YouTube」

「Blue bayou (藍色港灣)Linda Ronstadt 琳達朗絲黛 - YouTube」

 

＝：原本起因：

「她上台不到40秒 驚人嗓音讓導師全轉現場暴動！ - 中時電子報」

歌唱比賽《好聲音（The Voice）》在世界各地都頗具盛名，節目中不僅誕生許多歌唱新秀，更使許多素人的好歌喉在舞台上讓更多人聽見。在今天2月《美國好聲音》第10季的節目中，又出現了一位讓四位導師爭相上前搶著要的好聲音！這位34歲名叫Alisan Porter的女子選唱Linda Ronstadt的《Blue Bayou》，在台上演唱不到40秒，就讓四位導師按下按鈕全部轉身！她令人震驚的轉音...

＝：其實特因＝此美國鄉村歌詞：＝

（描述一離鄉背井的人神思回故里）

Where the folks are fine

那裡有和善的人們

意想重溫舊夢＝和我的寶貝重逢

意想重溫舊夢＝和朋友再度聚首

意想重享舊夢＝港灣風帆飛揚的漁船

意想重享舊夢＝港灣熟悉的日出日落

意想重享舊夢＝銀色月光和晚潮

 

如舊記所述：

「20190115 憶舊：[Cozy Bayou] [Cozy Corner] [Blue Bayou]

- Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣 的部落格 - udn部落格」

 

 

今日想起：昔日舊記（改寫此Blue bayou (藍色港灣)歌詞）：

不過：近來無此心思或情思：細推對映歌曲韻和歌詞：

只偷懶（Blue Bayou 改成 Cozy Bayou）

（再列表于後）

 

今日又因此新聞：

「劉德華線上慶生撩粉「心肝寶貝」 秀女兒畫作根本神童

| 音樂 | 噓！星聞20200619」

 

劉德華線上慶生撩粉「心肝寶貝」 秀女兒畫作根本神童 | 音樂 | 噓！星聞20200619

因此：劉德華昨與粉絲線上歡慶「華仔天地」32歲生日。圖／台灣映藝提供

 

特別選播：

「劉德華 Andy Lau - 回家的路 Official MV 官方完整版 [HD]

- YouTube」

（個人非常欣賞此MV作品）

 

回家的路＝回家 真的 幸福

 

====================================================:

Cozy Bayou　(安逸港灣｜舒適港灣 )
Simon JyhJung Cherng

程（Blue Bayou => Cozy Bayou）

Cozy Bayou : Somewhere in Dreaming

I feel so bad
我心情很糟
I got a worried mind
我有顆憂傷的心
Im so lonesome all the time
我一直都很孤單
Since I left my baby behind on Cozy Bayou
從我把寶貝遺留在安逸舒適港灣開始

*Saving nickels, saving dimes
縮衣節食
Working till the sun dont shine
工作到天昏地暗
Looking forward to happier times on Cozy Bayou
渴望在安逸舒適港灣有段歡樂時光
Im going back some day come what may
無論如何，總有一天我會回來
to Cozy Bayou
回到安逸舒適港灣
Where the folks are fine
那裡有和善的人們
And world is mine on Cozy Bayou
世界完全屬於我，在安逸舒適港灣
Where those fishing boats with their sails afloat
那兒有揚起風帆的漁船
If I could only see that familiar sunrise
只要讓我看看那熟悉的日出
Through sleepy eyes
透過我疲憊的雙眼
How happy Id be*
那多快樂啊！

Going to see my baby again
和我的寶貝重逢
Going to be with some of my friends
和朋友再度聚首
Maybe Ill feel better again on Cozy Bayou(*)
也許我心情會好一些，在那安逸舒適港灣

Oh, that boy of mine by my side
噢！我的男孩就在身邊
The silver moon and the evening tide
有銀色月光和晚潮
Oh, some sweet day
噢！多美好的一天
Going to take away this hurting inside
拋開心中的傷痛
Well, Ill never be blue
我從來不感到憂傷
My dreams come true on Cozy Bayou
美夢已成真，在那安逸舒適港灣