產業危機！中鋼董座給員工的一封信　翁朝棟：今年營運面臨史上最大挑戰

（記者陳奕廷／綜合報導）中鋼董事長翁朝棟26日在給中鋼員工的一封信中指出，全球鋼市需求萎靡不振，下游客戶慘澹經營，對中鋼下單數量仍在未定之數，中鋼內外銷同時面臨量、價雙重困境，公司今年營運恐面對建廠以來最大挑戰。

更多引新聞：明揚大火捐款逾4千萬　董座宣布放員工「有薪假」到年底

圖／中鋼董事長翁朝棟在給員工的一封信中，分析全球產業狀況，也坦言公司今年營運恐面對建廠以來最大挑戰。（擷取中鋼官網）

翁朝棟表示，這一波鋼市低迷，是諸多巨型威脅的疊加、錯綜複雜，影響既深且遠，造成末端需求嚴重萎縮，縱使調降售價也不易力挽狂瀾；除了需求嚴重萎縮之外，煤鐵原物料成本也大幅上漲，鐵礦價格已自今年低點上漲2成、煤礦更大漲4成，擠壓鋼廠獲利，迫使中鋼第4季鋼價不得不以平高盤開出，以適度反映原料成本。

翁朝棟指出，外界可能冀望第4季盤以平高盤開出後，中鋼或能轉虧為盈。然而，此刻全球鋼市需求萎靡不振，下游客戶慘澹經營，對中鋼下單數量仍在未定之數。目前，中鋼內外銷同時面臨量、價雙重困境，腹背受敵，內銷除鋼板、棒線產品外，大宗熱冷軋鋼品只有邊際貢獻；外銷則受到中國鋼廠為首的倒貨低價競爭，獲利極為困難，公司今年營運恐面對建廠以來最大挑戰。

面對嚴峻鋼市景氣，亞洲主要鋼廠所採的因應策略多為降低成本、提高售價及拓銷高品級鋼等3大方向，中鋼也是，今年上半年，中鋼精緻鋼品銷量約26萬公噸，銷量占比低於1成，毛利比超過5成，這正驗證了發展精緻鋼品是正確方向，卻也顯示一般品級鋼品毛利過低。因此，為中鋼的長遠競爭力而謀慮，除持續努力拓銷精緻鋼品外，也必須深切探討如何降本，以提升一般品級鋼品利潤。

並接著表示，將全面展開「二軸三轉」相關工作，不追求量大，而是朝專、精、強的智慧精緻鋼廠邁進；同時，秉持「鋼鐵產業共存共榮」理念，透過「以大帶小」模式面對低碳轉型挑戰，結合上下游鋼鐵業者共同打造低碳供應鏈，與客戶攜手落實低碳轉型，共創永續價值。

更多引新聞：中國失業青年「求神拜佛」找工作　相親牆2大戶籍最吃香

圖／翁朝棟向中鋼員工喊話，朝力拚第4季及全年營運轉虧為盈的目標邁進。（翻攝中鋼官網）

最後，翁朝棟向中鋼員工喊話，他說，國際經濟情勢發展瞬息萬變，只要積極落實降本增利、提升經營體質，掌握契機，公司營運隨時能反轉向上，朝力拚第4季及全年營運轉虧為盈的目標邁進。

對於董事長的鼓勵信，中鋼工會理事長陳春生也說，當老闆的一定要鼓舞士氣，「自己在裡面很清楚市場狀況不是很好，已經快一年沒領到獎金，老闆適當出來鼓勵大家、讓大家想辦法繼續向前拚。」陳春生說，目前對於超越2019年的營運狀況是樂觀的，但必須控制成本，每年都會讓各部門訂目標，買設備盡量國產化，也會跟設備、原料供應商討論價格，「尤其煤礦漲得嚇嚇叫。」希望能透過跟供應商協商，一起共體時艱。

更多引新聞報導

囤房稅2.0　專家評：釋出空屋效益不樂觀

央行宣布利率連兩凍　經濟成長下修

蕃新聞推薦影片