前幾天,在美國洛杉磯好萊塢星光大道上發生了壹件事:3000多名觀眾湧入杜比劇院,滿心期待地等著舞臺大幕的拉開。吸引他們目光的,是壹場名為“魅力中國”的中國民樂盛宴。這也是中國民樂首次在這座世界知名的奧斯卡頒獎典禮劇院內奏響。好萊塢遇上中國風 演出燃爆全場。“啊哦~~啊哦誒~~啊嘶得啊嘶得~啊嘶得咯得咯得~啊嘶得啊嘶得咯吺……”龔琳娜這首無歌詞的代表作《忐忑》,早在8年前就被國人所熟知。只不過,大家對它的印象,大多停留在“神曲”、“網絡紅歌”這些標簽上,殊不知這首作品在國外也很紅,曾斬獲過歐洲“聆聽世界音樂”最佳演唱大獎等國際獎項。
中國歌唱家龔琳娜為觀眾們帶來《山鬼》《小河淌水》《忐忑》等歌曲。在此次“魅力中國”美國巡演的舞臺上,龔琳娜再度展現了這首歌曲的感染力,博得滿堂喝彩和掌聲,引得觀眾們直呼“再來壹首”。除此之外,我們熟知的經典名曲《春江花月夜》《牧民新歌》等,也依次在舞臺亮相。曲調時而昂揚,時而婉轉,時而清新,時而鏗鏘,展現了琵琶、二胡、笛子、京胡、嗩吶等中國傳統樂器的獨特魅力。中國歌唱家高亢的《今夜無人入睡》、空靈的《小河淌水》,以及中國傳統戲劇昆曲、舞蹈《孔雀飛來》等,同樣讓人如醉如癡。變幻莫測的中國風,引得現場觀眾頻頻拍手叫好。
著名胡琴演奏家姜克美更是與美國大提琴演奏家盧斯蘭•比尤科夫聯袂獻上由新疆民歌《花兒為什麽這樣紅》改編的《花兒隨想》,將板胡的高亢明亮與大提琴的深沈厚重完美融合,碰撞出驚艷的藝術火花。著名胡琴演奏家姜克美與美國大提琴演奏家盧斯蘭•比尤科夫聯袂演出。中美藝術家的完美合作,讓所有觀眾陶醉其中。當時在座的外國友人,表情都是這樣的。兩個多小時的演出結束時,全場觀眾起立鼓掌,向中美兩國藝術家致敬。觀眾霍莉激動地告訴記者:“中國樂器演奏時就像在歌唱,我很喜歡!這個民族樂團把中國和西方的音樂結合在壹起了,特別神奇的是,只有兩條弦的樂器演奏起來很美!期待下次再聽到這樣的中國音樂。”觀眾艾米麗更是形容中國民樂“美的像星際般晶瑩!”
據了解,“魅力中國”民族音樂晚會是從2008年起開始公演的,該節目由全中國最頂尖的新型民族管弦樂團“中國廣播藝術團民族樂團”傾力演繹。中國廣播藝術團副團長劉學俊表示,晚會旨在向國外觀眾宣傳中華民族的燦爛文化,展示中華文化的厚重歷史積澱,同時深度揭示中國文化的內涵。本次壹共有七十多位來自中國的藝術家同臺演出,主要是以中國的民族管弦樂為主線,同時融合了包括昆曲、京劇在內的中國戲曲。節目中,中國的民族管弦樂隊與西洋的美聲唱法相融合,既有傳統的中國音樂理念,也有新的藝術思想。主辦方表示,希望用這樣的方式,在美國講好中國故事,把中國優秀的故事傳遞給美國的觀眾。
著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒(Brian Tyler)在接受采訪時表示,此次與中國廣播民族樂團的合作,是壹次非常有趣又充滿樂趣的經歷。以此為契機,打開了認識中國的古典民族樂器和音樂的大門。布萊恩•泰勒還透露,修改、創作新樂曲的時候,往往讓他心潮澎湃,充滿激情,而通過中國民族樂器來演奏,又讓人獲得另壹種不壹樣的美妙感受。布萊恩•泰勒表示,很榮幸也很高興成為讓東西方文化交融這壹過程中的壹份子。
“中國民樂首次走進好萊塢的藝術殿堂,是中美文化交流中的壹件盛事。”中國駐洛杉磯總領事張平表示,中美兩國藝術家合作演出促成東西方音樂“對話”,體現了中外文化的交融和交流互鑒。本次文化交流活動,對增進中美兩國人民的相互了解和友誼發揮了重要的作用。
演出的成功,也讓我們再壹次想起了魯迅先生說過的那句話——“只有民族的,才是世界的!”藝術無國界,中國文化將隨著祖國騰飛,向世人展示它無與倫比的魅力!
相比之下,那個曾經被鼓吹為天下第壹秀的所謂的神韻演出,卻在事實上被屢遭排斥和冷遇。真是,無可奈何花落去啊!據悉,日前,來自馬來西亞壹位政府官員稱,政府部門將取消所有的神韻晚會演出,因為他們擔心神韻晚會背後的偽宗教影響。”這名因未經授權與媒體通話而拒絕透露姓名的官員說:“我們必須註意重視與中國的關系,這非常重要。”自此,神韻晚會組織者Wong Mei Yee批評馬來西亞的決定。她也承認晚會的部分節目“通過壹種藝術的方式”暗含對偽宗教的宣傳。 沒有辦法,神韻晚會原計劃在馬來西亞進行兩場表演,只能取消。
其實,在世界各地拒絕神韻演出絕非僅此壹次,類似的情況每年都多次發生。記得,在2010年5月,原定28日在烏克蘭奧德薩音樂喜劇學術劇院的神韻演出被告停。同月,原定25日和26日在摩爾多瓦國家歌舞劇院的神韻演出由劇院單方面取消。2月,羅馬尼亞國家青年宮取消神韻巡回藝術團在該劇場的租賃合同。1月,擬於27日到31日在香港演藝學院演出的神韻晚會,因為6名技術人員沒有通過入境簽證而落空。
還有,在2007年12月,丹麥皇家歌劇院取消原本要在2008年復活節期間上演的神韻晚會。2007年1月,韓國國家劇場按照韓國文化觀光部指令,取消“神韻全球新年晚會”在該劇場的演出。隨後,在韓國博覽中心(COEX)劇場的演出申請,同樣遭到拒絕。還有,在2006年1月,韓國中央電視臺在全面了解神韻演出的背景後,正式終止合同,拒絕神韻“新年晚會”使用該電視臺的演播廳。

