全文連結     https://dodobear1020.com/archives/148491 

二十世紀文學巨擘 W.H. 奧登（W. H. Auden） 曾留下過一句被後世無數次引述、甚至經常與詹姆斯·喬伊斯等大師思想交織的名言：「英語屬於愛爾蘭，但愛爾蘭不屬於英國。」 

這個名言最有趣、也最諷刺的歷史事實是：奧登本人是不折不扣的英國人（後來移居並入籍美國）。他出生於英國約克、受教於牛津大學，是一生都在思索「英國性」與自由的西方知識分子。然而，正因為他是個站在「母國」視角的英國人，這句話才顯得更加客觀且震撼：他深刻承認，那個曾經被英國用槍砲和殖民強行灌輸英語的愛爾蘭，早就反客為主，用英語寫出了比英國本土更偉大的文學；但即便如此，兩者在主權上依舊毫無瓜葛。 

這句話，就是當代所有生活在自由社會的華人，面對北京政府「全球華人語境統戰術」時，最犀利的思維武器。如果我們將這位英國詩人的觀察套入當前的政治現實，它將轉化為一句重若千寧的反擊： 

「華語屬於台灣，屬於馬來西亞，屬於全球海外華人；但我們，絕對不屬於中華人民共和國。」