「春天的時候,瑪麗安醒得很遲,胸中漲滿了喜悅,她在心裡布置好了很多美麗的花...」在22歲的楊澤身上,我讀到了顧城,雖然兩人差異的地方更多。我又想到«尤里西斯»中照鏡子唱歌的茉莉。
每次讀這首<給瑪麗安>,我就會想起猶太神秘主義Kabbala那棵倒栽的樹。據說,當神的最後一個屬性Shekinah從世上消失時,人照鏡子看不到鏡像,也失去了作夢的能力。這Shekinah,不就是指愛情嗎?
<給瑪麗安>
秋天的時候
瑪麗安:年輕、陌生而美麗的母親
站在一叢盛放的風信子前
遙遠的看見,從晴空那方陸續回來的自己
秋天的時候
瑪麗安走下寂靜的街道回家
手上牽著一輛半舊的單車
大一口袋塞滿了—
河上游剛摘來的鬱金香
冬天的時候
瑪麗安站在下雪的窗前默默流淚
雪無聲的落在街道的記憶上
落在行人的記憶上
雪落在瑪麗安的窗前
春天的時候
瑪麗安醒得很遲,胸中漲滿了喜悅
她在心裡布置好了很多美麗的花...一片
卵黃的落地窗簾只讓一點點陽光進來
春天的時候
市立醫院129室的殘酷夜晚
投水遇救的瑪麗安,11/2的命運...
夏天的時候
鎮上不遠的小教堂舉行著婚禮
瑪麗安說
她聽到了,
鐘聲
秋天的時候
瑪麗安:年輕,陌生而美麗的母親
站在一叢盛放的風信子前
他輕輕的,有點痛苦的告訴自己
她將擁有,擁有
她的孩子所擁有的,一切...
她忽然跑過去
奔過去迎接從晴空那方
陸續奔回來的自己
- 4樓. blackmoon(永恆的懷念,空行者)2009/10/10 18:47前方正奔來一個瑪麗安
楊澤詩的力量在於:
當我剛進城邦時,怯怯有如一隻地鼠,終日隱藏在黑暗中,悄悄窺伺
四周的動靜,總是無聲地來,無聲地去。
然後我在你這裡看到楊澤的[給格弟菲],……
……幾次牆外孩童的稚笑裡,格弟菲
啊,我兀然坐起,以為聽到了你……
我忘了地鼠的怯意,探出頭來對你說:
''喜愛這首詩,沒有華麗的語言,卻叫人不由自已地墮入它的澎湃中。''
我想,這就是楊澤詩的力量,讓人不由自已地墮入它的澎湃中,而忘
了人與人之間的界限,而看到了前方正奔來一個瑪麗安,朝著每個自己。
來自遙遠黑月的問候
想不到是楊澤的詩歌讓黑月走出了「羞月」
再贈一首楊澤的短詩<給H.T.>(這首顯然有波特萊爾的影響。還有,這種好詩真的不故弄玄虛,不是嗎?)
和我同樣有著...
有著顫慄的瘦白的裸體幽暗地燃著
一叢小盞雛菊的金黃火焰
我憂鬱的兄弟孿生的兄弟
被一千個暗室的夢養大
他的眼,他的眼醒著一種安詳而哀傷的光。
和我同樣有著...
有著一個不快樂的童年且自稱是
詩的兒子大地的兒子
我孿生的兄弟失散多年的兄弟
在鏡子的那邊流浪
他的眼,他的眼醒著一種安詳而哀傷的光。
翔任 於 2009/10/16 00:34回覆 - 3樓. le14nov2009/10/09 21:27憶起揚澤及顧城...
從1977年楊澤的薔薇學派誕生迄今已逾30年,但其鮮明的文字意象仍然在我們的腦海中不時浮現...
從書架上拿起並翻閱塵封已久的楊澤的第三本詩集《人生不值得活的》(1997年),我想關於瑪麗安,楊澤依舊是難以忘懷
告別1
........
這樣困苦
守著冬日長夜
守著瑪麗安,哀傷而疲倦
一株夢裡帶淚的薔薇在
一旁醒來
至於"黑夜給我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明"的顧城,我想我們就只能永遠感傷地悼念...
呵~我手頭上沒有《人生不值得活的》,但印象中有些詩是70年代而不知何故沒收進<薔薇學派的誕生>。像您引的這首<告別1>,顯然是<1976年記事2>的變奏曲:
瑪麗安
妳一直是我懷中的一株夢裡帶淚的薔薇。
瑪麗安,我能否把妳種植成一片祥和溫馨的
薔薇色黎明,在來世的夢裡。
另外顧城這首詩剛好也是我非常鍾愛的。
巧合的是,翔任之前也介紹過「我任性」這首詩哩:
http://blog.udn.com/diotima/2754148
能遇到對語言的美感有高度相似心得的您,真是美好的事^^
翔任 於 2009/10/10 01:41回覆 - 2樓. 葉莎2009/10/09 15:45談詩
很喜歡看翔任談詩
覺得又一次開啟自己對於詩的嗅覺和靈敏
很棒的分享~
一旦落入紅塵
不管成為精靈或是塵土
這肉身終究沒參悟 - 1樓. 普普斯特2009/10/09 01:41瑪麗安與瑪麗亞
才想趙爺爺跟翁老師的作業怎辦
學長就端上了楊澤(落淚ing....)
說到這兩大家,兩大國寶
改日詳敘
瑪麗安就像寫詩一樣
接回奔跑的自己
每個人都需要精彩無比的悲傷時刻,此刻趙爺爺和阿翁都可以被妳轉化成愛的願力。尼采會如此說,沒有酒神的歌曲在底流貫穿,那些日神照耀的形象雖然完美發光,但,卻與我們的痛苦無關。內在的聲音,那條憂傷又溫暖的小河,真的是根源~
翔任 於 2009/10/09 12:12回覆