http://farm3.static.flickr.com/2104/2276955861_39f8e9792a.jpg

「並不需要鴉片。對於選擇體驗另一天地的人，一切都是麻醉劑」。本身體驗過毒品，足跡踏遍歐美亞非的比利時詩人、畫家翁西米修(Henri Michaux1899-1984)如是說。

http://farm3.static.flickr.com/2355/2277747642_2242b8f435.jpg

米修的畫受到表現主義的激發，同時又吸取了中國、日本的書法藝術，以及瑪雅的符號圖像。對於這種人，遼闊的世界的確比毒品更毒。生命盼顧自雄，兵馬驄傯，連他自己都追不上。米修於是寫下：

Ma Vie                      我的生命

Tu t'en vas sans moi, ma vie. 你沒有我，走掉了，我的生命
Tu roules.      你轉動而去
Et moi j'attends encore de faire un pas.    而我仍等待踏出一步
Tu portes ailleurs la bataille.     你拎著戰爭往某處去
Tu me désertes ainsi.          而把我遺棄
Je ne t'ai jamais suivie.       我從來就追不上你
Je ne vois pas clair dans tes offres.      看不清你在哪引領我
Le petit peu que je veux, jamais tu ne l'apportes.    我要的小小東西，你從來沒帶給我
A cause de ce manque, j'aspire à tant.       由於這種匱乏，我想要那麼多
A tant de choses, à presque l'infini...        那麼多的事物，接近無限多...
A cause de ce peu qui manque, que jamais tu n'apportes. 由於這種匱乏，你從來就沒有填 滿過。