Contents ...
udn網路城邦
2026. 川普總統國宴菜餚 President Trump's State Dinner Dishes
2026/09/27 12:10
瀏覽31
迴響0
推薦1
引用0
President Donald Trump shakes hands with Chinas President Xi Jinping in the East Room of the White House during a State Dinner, Thursday, Sept. 24, 2026, in Washington..President Donald Trump shakes hands with Chinas President Xi Jinping in the East Room of the White House during a State Dinner, Thursday, Sept. 24, 2026, in Washington.

.

..Guests listening during a State Dinner with President Donald Trump and Chinas President Xi Jinping in the East Room of the White House.

2026.美國總統川普國宴請習近平吃些什麼菜餚.

Whats on the menu at the Trump-Xi state dinner?.

Whats on the menu for Trumps state dinner with Chinas Xi?

See the Menu for the State Dinner Honoring Xi Jinping.

Donald Trump sits at a table during a dinner with donors in the White House East Room.

The White House said that the three-course menu, including sea bass and bok choy, featured American ingredients with a “subtle Chinese influence.”

As the leaders of the United States and China met for a state dinner on Thursday, they dined on courses intended to inconspicuously mingle their countries’ cuisines.

According to the three-course menu released by the White House, the dishes were chosen to emphasize American ingredients with a “subtle Chinese influence.”

Chefs served President Trump, President Xi Jinping of China and other guests a main course of sesame-crusted sea bass and crisp baby bok choy. The yellow squash appetizer was drizzled with scallion oil. According to the White House, the dishes were selected to bring “the culinary traditions of both nations together.”

.Diners were to begin their meal by toasting with a glass of Schramsberg. That is the California sparkling wine that President Richard M. Nixon drank in 1972 during his visit to Beijing, which heralded a historic thaw in U.S.-Chinese relations.

First Course

Yellow squash velouté

Wild mushroom fricassee

Crispy pancetta

Scallion oil

Sesame-crusted sea bass

Braised baby bok choy

Roasted garden eggplant

Sauce verte

Vanilla crémeux and White House honey ice cream

Walnut frangipane

Sour cherry confit

.Trump and Melania hosted Xi Jinping and Peng Liyuan at a White House state dinner featuring squash velouté, sesame sea bass, White House honey and symbolic gifts..

A tech-heavy guest list, the fashion choices of those on it, who sat where and what was on the menu marked the softer — often and glitzier — details of diplomacy as Donald Trump threw a Thursday night state dinner honoring Chinas leader Xi Jinping.

.

Dinner Opens With US-China History

The evening began with a toast featuring Schramsberg Blanc de Noir, an American sparkling wine.

The choice carried a diplomatic reference to the history of US-China relations. The wine was selected as a nod to former US President Richard Nixons 1972 visit to China, when Nixon and Chinese Premier Zhou Enlai shared a toast during the historic opening of relations between Washington and Beijing.

The dinner therefore combined culinary elements with references to important moments in the bilateral relationship.

Squash Velouté Starts Meal

The first course was a yellow squash velouté, a smooth soup served with wild mushroom fricassee, crispy pancetta and scallion oil.

The dish centred on American ingredients while incorporating flavours and garnishes that added an Asian influence.

The opening course set the tone for a menu designed to combine culinary traditions from the two countries.

Sesame Sea Bass Follows

The main course featured toasted sesame-crusted sea bass served with braised baby bok choy and roasted garden eggplant.

A fresh herb sauce accompanied the fish.

Sesame and bok choy provided an Asian touch, while the overall menu continued to highlight American produce and ingredients.

The combination was designed to reflect the broader theme of the evening: bringing elements associated with both countries together at a formal diplomatic gathering.

White House Honey Dessert

Dessert featured a sculpted vanilla crémeux with a sour cherry confit centre, placed on walnut frangipane.

The dessert was accompanied by custom ice cream made using honey collected from beehives at the White House.

The final course added a distinctly local element to the dinner while maintaining the elaborate presentation of the evenings menu.

Trump Gifts Xi Golden Eagle

The dinner also included a symbolic gift exchange between the two leaders.

Trump and Melania presented Xi with a custom-made, gold-finished bald eagle sculpture measuring roughly three feet in height.

The artwork was created by an American artist in collaboration with the Trumps.

Trump described the bald eagle as representing Americas "free and soaring spirit" and said he hoped the sculpture would have a prominent place in Beijing.

Xi Announces Panda Gift

Xi responded with a goodwill gesture linked to the long-standing tradition of panda diplomacy.

Two giant pandas, Ping Ping and Fu Shuang, are expected to be sent to Zoo Atlanta in the coming days.

The announcement added another symbolic element to an evening focused on improving the atmosphere surrounding US-China relations.

Red-Themed White House Setting

The East Room was decorated with several elements inspired by Chinese culture, with red playing a prominent role throughout the setting.

Red table linens were combined with arrangements of red dahlias and ranunculus.

The colour was used to reflect the traditional association of red with celebration and warmth in Chinese culture.

Historic vermeil pieces and the Reagan State Service were also used during the dinner.

The guest list included senior US administration officials, Chinese government representatives and prominent business leaders, adding a high-profile diplomatic and business dimension to the event.

As Trump Hosts State Dinner Honoring Xi, See the Menu - The New York TimesThe menu for the Trumps first state dinner tells a complex American story

President Donald Trump and first lady Melania Trump pose for a photo with Chinas President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan in the Grand Foyer of the White House during a State Dinner, Thursday, Sept. 24, 2026, in Washington.

有誰推薦more
全站分類:休閒生活| 美食
自訂分類:不分類
下一則: 巴黎秋季城市意象.123

限會員,要發表迴響,請先登入