接觸翡翠7、8年，

我的老師們，一群資深的收藏家，

總笑稱：即使你認識、接觸它50年，都不能說"懂"。

受香港新鴻基集團邀請，

我在香港遇到形形色色的收藏家，

有位70多歲的藏家告訴我：

他之所以對翡翠不若古玉鍾情，

是因為古玉經過把玩，石紋會漸漸密合，

但翡翠沒有這樣的特質。

回到台灣，一位新接觸翡翠的客戶，

反應一個多月前請的翡翠觀音，

原本的石紋，縫變小，竟然不明顯了...

我的心得是：

新礦與老坑種，

由於形成歷程與時間的差異，

質地與密度也有相當的差異，

人常道：玉，差一點，就差很多。

人，不也一樣，

光鮮亮麗的，不若樸實藏拙的人，久久自芬芳。

翡翠的世界裡，

沒有絕對的老師，只有用心體會的感動。