捷語中，星期一到星期日的字彙，都有其特別字源意義。藉由這些字源意義，我變得容易記住商家開業的時間。 

星期日，Nedĕle，捷文中，dĕlat是「工作」的意思。

例如問人：Co dĕlate？意思是，你做什麼工作？，而前頭加了NE，意謂這一天不工作，非常符合傳統基督教的宗教意含，第七天要休息不工作。截至此世紀，非大都會的捷克城市，都遵守這樣的規矩，除大賣場超市仍照常營業之外，一般店面與餐廳都不營業。

在臺灣時，假日的我們會儘量外食，挑選好吃貴些的餐廳來犒賞自己，然而這樣地選擇是不適用在非大都會的捷克城市。在Ostrava，我們一向不在假日時外食，因為假日的餐廳品質，一向不甚佳，應該是大廚也放假去吧。 

星期一，Pondĕli，捷文中的po，若應用在時間上意謂「（在）之後」或「（某段）期間」之意，因此，不用工作之後的第一天是「星期一」。 

星期二，úterý。 

星期三，Středa，střed有「中間」之意，如středni是「中部」之意，středomoři是「陸間海」之意，středoškolák是「中學生」之意。　 

星期四，Čtvrtek，源自數字4（čtři）的「第四」：čtvrtý 。 

星期五，Pátek，源自數字5（pĕt）的「第五」： pátý。 

星期六，Sobota，源自猶太人的安息日Sabbath此字。

***