Contents ...
udn網路城邦
「修身、齊家、治國、平天下」之七十六---「兄友弟恭」
2012/12/19 11:51
瀏覽1,339
迴響0
推薦5
引用0

《孟子。卷之五,萬章章句上。第三章》

萬章問曰:「象日以殺舜為事,立為天子,則放之,何也?」

萬章問孟子說:「象天天所想的是將舜殺了,但是當舜成為天子時,卻又放了象,這是為什麼?」  

孟子曰:「封之也,或曰放焉。」

孟子說:「舜是封地給象,但是有的人卻說是將象放逐了。」

萬章曰:「舜流共工于幽州,放驩兜于崇山,殺三苗于三危,殛鯀于羽山,四罪而天下咸服,誅不仁也。象至不仁,封之有庳。有庳之人奚罪焉?仁人固如是乎?在他人則誅之,在弟則封之。」

萬章說:「舜當了天子將治政荒誕的共工流放到幽州,將與共工同罪的堯舊臣驩兜流放到崇山,在三危這個地方殺了三苗這個國家的君王,將治水無功的鯀流放到羽山,舜審理了這四位罪犯的罪行,然後天下的百姓臣服在舜的領導,因為所懲罰的都是沒有仁德之心的人。象是不仁的罪大惡極的人,舜卻封有庳這個地方給象。難道說有庳這個地方的人有罪嗎?有仁德的人是象這樣的行為嗎?對別人犯罪就殺了他們,可是對自己的弟弟卻是封地啊!」  

曰:「仁人之於弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,親愛之而已矣。親之欲其貴也,愛之欲其富也。封之有庳,富貴之也。身為天子,弟為匹夫,可謂親愛之乎?」

孟子說:「仁德的人就是將寬宏大量的心給予自己的弟弟,不將怒氣藏在心裡,不將怨氣放在心頭,真心愛護他如此而已。真心的想讓他變得尊貴,真心的喜愛他富有。所以舜封有庳給象,就是想讓象富貴。舜身為天子之尊,弟弟卻只是一介平民,難道說這是對兄弟的親愛之情嗎?」  

「敢問或曰放者,何謂也?」

萬章說:「弟子斗膽請問夫子,有的人卻說舜放逐他的弟弟到有庳,這怎麼說呢?」  

曰:「象不得有為於其國,天子使吏治其國,而納其貢稅焉,故謂之放,豈得暴彼民哉?雖然,欲常常而見之,故源源而來。『不及貢,以政接于有庳』,此之謂也。」

孟子說:「象在有庳這個地方沒有任何的做為,因此舜帝派官吏來協助象治理國家,而將從百姓處所得來的貢品、稅收都交給象,所以有人說象是被放逐的,但是因為舜真心的對待象,所以象怎麼會虐待有庳的百姓呢?雖然有庳很遠,但舜常常想看象,所以叫象經常不斷的來朝廷朝貢。古書說:『諸侯來不及獻貢,卻以治理國家大事不斷的接見有庳的諸侯。』就是指這件事。」

有誰推薦more
全站分類:時事評論 政治