
一路玩到掛之電影觀後感
百萬富翁艾德華柯爾(傑克尼柯遜 飾)和黑手技工卡特錢伯斯(摩根佛里曼飾)原本是兩個不同的世界的人,卻住進同一間病房而面面相覷...
從事了46年黑手工作的卡特錢伯斯(摩根佛里曼飾),曾經擁有很多夢想,在每天修車的時光,錯失許多。億萬富翁艾德華柯爾(傑克尼克遜飾),一輩子忙碌追著金錢,建立起自己的企業王,直到頭髮光了禿頭,親人遠去還是一個樣。
面對醫院的白牆,卡特回憶起自己從沒完成的人生清單,與新朋友艾德
※
【一路玩到掛】由華納兄弟影片公司出品,Zadan Meron/Reiner Greisman公司製作,導演是羅伯萊納,邀集傑克尼克遜與摩根費里曼擔綱演出,其他主要演員還有西恩海斯與羅伯莫洛。
【一路玩到掛】由賈斯汀查克漢編劇;製作人是克雷格查丹、尼爾梅隆、亞倫葛瑞斯曼與導演羅伯萊納;執行製作是崔維斯納克斯、傑佛瑞史考特與編劇賈斯汀查克漢。
創意團隊包括攝影指導約翰史瓦特曼,製作設計比爾布雷斯基及剪輯羅伯雷頓。電影配樂則是馬克夏曼。
特別的是,【一路玩到掛】中的原創歌曲“Say”,是由五度葛萊美獎得主約翰梅爾專門為這部電影創作的歌曲,由他本人製作、編曲、寫詞和演出。
※
這部電影描述兩位素昧平生的男人在醫院相逢的一段感人故事。
看完電影感觸良多。
人生相逢的天意安排。
人生無緣不相逢,相逢必有緣。
此緣是必有生命因緣的安排。
每一個人的生命中所相逢的一切人事,必有天意在其中。
只是人類無法體察其天意。
天意在己意中埋葬,
也在迷失的人意中走偏。
※
願望清單又何必在臨死之前?
故事中的兩個走到生命尾端的老男人,
相逢之時,不是好的開始,但是,
結束之時,卻是感人肺腑。
雖然故事是兩個有死亡期限壓力的老人,
電影散場時,
朋友說那些願望清單是將死老人的事,
但是何人知其死期在何時?也許,
上帝會讓年輕人面臨一場生死關頭,
去領悟願望清單不是將死老人的事。
把握生命中的每一天去實現,
自己願望清單的事吧!
※
願望未必起於共同的一致。
他們要一起完成的事,
並不全然是共同的願望,
有些甚至是有一方最不願意去做的事,
但是,他們都完成了。
即使自己生前無法完成,
也由別人代他們完成。
志同道合固然好,幫助別人完成應該卻無法完成的事,
更是偉大。
※
從印度泰姬瑪哈陵到東非坦尚尼亞大草原塞倫蓋提,
從最高級的餐廳到最低層的刺青店,
從超炫的古董跑車到刺激的螺旋槳飛機,
從美女的偷情到香港外遇的考驗,
從兩人妻女家庭的團聚到聖母峰的同葬,
他們勇敢面對難題,而不知不覺成為真心的患難之交。
有時,人生就是需要一個期限與壓力,
使我們產生動力扭轉自己的人生。
※
推薦下列網站讓你更深入了解這部電影:
http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2008/BucketList/BucketList.html
導演兼製作人羅伯萊納讀了【一路玩到掛】的劇本十頁,他就告訴製作搭檔亞倫葛瑞斯曼,他找到他們的新片計劃了。亞倫葛瑞斯曼回想地說:「我叫他讀完再確定,但他說他毫不猶豫,因為這個主題觸動他的心,跟他的想法很接近,他就算沒讀完都能完全確定。他說:『我愛這個故事,我懂這些角色。沒錯,就是這個劇本了。』」
兩人於是跟Storyline演藝公司的製作人克雷格查丹與尼爾梅隆連絡,就是他們把劇本寄來的。然後,兩人很快地著手【一路玩到掛】的計畫,希望在年底前就開始製作。
羅伯萊納本人馬上就對這個故事產生深刻的反應,他覺得故事探討的問題跟我們許多人都有關。他表示:「尤其是嬰兒潮那一代,他們開始真正深入檢視和評價自己的人生,【一路玩到掛】正好呼應這個主題。就像我們的父母或祖父母,我們都會想回頭看看自己的人生,同時,我們也會向前看,思考我們身在這個進步年代的當下生活。我確定這個主題絕對是我想要處理的。」
羅伯萊納繼續說明:「不僅如此,這個故事散發不經意的幽默感,述說貼近人心的現實境遇,更不用說富有刺激的冒險元素,讓這兩個老男人跑遍世界各地,讓他們想清楚自己一生中,究竟哪些悸動一直在他們心中揮之不去。」
另外兩位製作人克雷格查丹與尼爾梅隆並不意外這種反應,因為他們自己早就愛上這個故事。不過,當初是他們的劇情片開發部門首長崔維斯納克斯慧眼發現【一路玩到掛】的劇本,他也擔任這部電影的執行製作。
崔維斯納克斯表示:「那天就像一般的平日晚上,我帶一堆劇本回家讀。結果,這個劇本令我出乎意料,是我長久以來讀了之後就欲罷不能的作品。這個故事很特別,既幽默又感人,我決定一定要拍成。」他後來拿給同事克雷格查丹與尼爾梅隆看,並建議由羅伯萊納來執導,因為他們之前才剛跟這位導演談了另一個計畫,建立起很不錯的創作默契。
他們很喜歡羅伯萊納的全數作品,克雷格查丹表示:「我們十分欣賞羅伯萊納的手法,他總是能夠在感動人心的主題中注入幽默感。這就是他擔任導演的功力,也正是【一路玩到掛】中需要的表現方式。」
亞倫葛瑞斯曼表示:「這個故事是關於愛、友情,以及追尋人生中真正重要的事,會激起情緒起伏,但同時也會讓人開懷大笑。總之,就是講述我們身為人的生活境況。」
傑克尼克遜表示,除此之外,這個故事提醒我們「你人生中最後悔的事,往往是你沒完成的事,而不是你完成的事。」
※
因為死亡叫「kick the bucket」,所以在死前要做的事情名單就叫 bucket list。
至於 kick the bucket 的由來,可以參考維基百科www.phrases.org.uk
摩根佛利曼片中的兒子是他真實世界的兒子。
片中傑克尼柯遜說了一句「you're shitting me.」是「你在跟我開玩笑」的意思。
但字面上則是有大便的意思,這點和咖啡的製程幽默是有關的,
也關係到 list 中的其中一項。
請觀賞大衛家族的照片吧!
http://youtube.com/watch?v=YZ0z86LmXBM&feature=related


限會員,要發表迴響,請先登入
- 2樓. Happiness2008/03/03 07:58Great reminder
Thanks for making the brightest day in the beginning of the week. I read a great line in the early morning which goes like this你人生中最後悔的事,往往是你沒完成的事,而不是你完成的事 from your previous article. I think it is the great reminder which reminds me to have the simple but deep guideline in life ---Just go ahead for whatever I think worthy of doing and don't think too much for the results due to the reason 做事在人 成事在天. Thanks a lot.
Helen
- 1樓. 大大露露秀2008/02/28 11:13re
原來死亡叫做kick the bucket
所以片名才叫bucket list阿!
謝謝您真是為我上了一課阿
原本自己的翻譯是因為願望太多多到連籃子都裝不完
所以才叫做bucket list
呵呵








