地方中心／台北報導

「中和有中和路，永和也有中和路……」台北縣中和、永和市的路名讓人霧煞煞，一位來台灣3個多月、住在永和市的美國人柏格登老是迷路，幾位新北市議員參選人認為台北縣即將升格成直轄市，不該有這種混亂的現象，決定踢館要求改路名，沒想到竟然連自己也都找不到方向。

伯格登問路人，「永和路317巷，你知道在哪？」他拿著地址一臉苦惱，來台灣3個多月了，伯格登最頭大的，就是在台北縣中永和一帶找路，人都已經走到永和路128巷了，目的地317巷卻怎麼也摸不著頭緒。

伯格登再問郵差，沒想到連郵差也說，「那邊我沒有送，我不是很清楚在哪裡。」台北縣的雙和有如大迷宮，就連每天送信的郵差也投降。記者實際上車探路──128巷往前走，單行道走不通，只好轉個彎，沿路沒標示，也沒啥人煙，照著導航系統走真的對嗎？運氣還算好，花了10分鐘車程後，目的地終於找到了。

即將升格的台北縣路名一團亂，民眾苦惱，就連要來踢館的議員參選人許正鴻和劉哲彰也迷路，「真的是太難了，昨天我們(探路)就是很巧合走到了，很運氣的走到，今天要再走，又找不到了。」

「永和市有中和路，中和市有永和路」早就是網路上流傳的順口溜，在地人都霧煞煞，也難怪新北市議員參選人要以「改路名不迷路」為競選訴求。(新聞來源：東森新聞記者蔣心玫、陳志文)

以下是網路流傳的「市歌繞口令」：
永和有永和路，中和也有永和路，中和有中和路，永和也有中和路；中和的中和路有接永和的中和路，永和的永和路沒接中和的永和路；永和的中和路有接永和的永和路，中和的永和路沒接中和的中和路。

永和有中正路，中和也有中正路， 永和的中正路用景平路接中和的中正路；永和有中山路，中和也有中山路， 永和的中山路直接接上了中和的中山路。永和的中正路接上了永和的中山路， 中和的中正路卻不接中和的中山路。

這就是我居住的城市：中正橋下來不是中正路，但永和有中正路；秀朗橋下來也不是秀朗路，但永和也有秀朗路。永福橋下來不是永福路，永和沒有永福路；福和橋下來也不是福和路，但福和路接的卻是永福橋。這是什麼地方？百慕達三角洲嗎？ 難怪我常常鬼打牆啊…

本篇文章轉載自nownews報導：http://www.nownews.com/2010/06/02/11490-2610296.htm