如果，眼睛真的是靈魂之窗，我應該對於窗邊猶如赤子般的靈魂感到可喜可賀？或者驚嘆於此亂世之中仍有人可以保持清明的心志，努力兢兢業業於文字，始終不離不棄的執著？

相約下午三點半以後的新光三越Ａ8館伯朗咖啡，我卻因事耽擱到四點多才到，還因為不知道Ａ８的伯朗咖啡有２樓跟３樓兩層，我和琦在３樓的吧檯用餐區之間來來回回踩了好幾遍，把每個坐在那裡落單的男性顧客都用力的瞧上好幾眼（畢竟認識了N年，也才在上一本書出版時見過一次面，臉孔有些模糊咧！），那些回望我搜尋眼光的眼神都帶著疑惑與怪異，還好我們沒有袒胸露背，不然就被冠上妨害風化的罪名。這時有人開始開口抱怨，怎麼不用電話連絡？阿咧……沒有電話說。日期、時間、地點都約好了，要電話幹嘛？誰知道會硬是各自一層樓等人。既來之，則安之，先點杯咖啡坐定再說。咖啡喝了兩口，心底暗自盤算只等到六點，還好何先生聰明，上到三樓查探，不然有人已經開始在腦子裡天馬行空的搜集要抱怨的辭句，準備回家時砲轟出去。

何先生各自送了我們兩本他翻譯的書，其中一本我們都早就買了，但仍高興的收下，雖然只在上面短短的題了幾個字，仍讓我們這兩個ＦＡＮ高興的不得了。隨後就看到何先生苦著一張臉看著桌上那兩本『外島書』，嘴裡嘟噥著：寫什麼好呢？只見手裡握著的鋼筆蓋開了套上、開了套上，天都黑了，他還是苦著臉，嘴裡嘟噥著：就說用送的嘛，作啥自己買？不然就寫個給＊＊然後簽名就好了。

那種慎重其事的表情像小學生作文課時對著空白作業簿的樣子，很想笑，也很感動，一個中年男人還能對於文字如此慎重的對待，怎能不動容？簽名如此，寫字時如此，翻譯也如此，怎麼台灣的文學閱讀風氣仍然零零落落？

看到何先生用鋼筆很慎重的寫下：「希望我的下一本書會讓你流淚。」這幾個字時，眼淚已經流下了，一個連寫句點都認真的人，誰還能不感動？