[ 翻譯 / 歌詞 ] YOASOBI - 群青
2021/03/15 19:25
瀏覽5,451
迴響0
推薦0
引用0
YOASOBI - 群青 中文歌詞
啊 一如既往
度過的每一天打著哈欠
跨越喧鬧的夜晚 今日
澀谷的街道依舊迎來早晨
但總覺得無比空虛
這樣的心情
是想太多了吧
即使如此也好
那種心情
現在這樣就夠了
不知不覺地隱藏起
聽 那被喚起的真心
就算假裝不理
但卻確實存在著
按照感覺描繪出
用自己選擇的這個顏色
昏睡氣息纏繞的早晨
藍色世界降臨於此
對喜歡的事物坦誠地說出喜歡
雖然害怕到不行
但總算發現
這才是最真實的我
啊 越想伸手抓住
卻越離越遠
無法如願以償 今天也
依舊慌張 不安 痛苦
不甘心的情緒也是
只是不爭氣地
流下眼淚
越是投入
越是害怕
越是痛苦
依循感覺前進
在這條自己選擇的道路上
揉著沉重雙眼的夜晚
緊握不放那藍色誓言
持續自己喜歡的事
不是只有「喜悅」
也有著 能做到好嗎?
如此忐忑不安
一幅
接著又一幅
因為沒自信所以一直畫著
一次
接著又一次
不斷累積作品也能成為武器
何必察言觀色
何必與人比較
只有自己才能做到的是什麼
至今仍舊沒有自信
但即使如此
未曾感受過的心情
不知不覺產生的想法
在某天勇敢前進
那初次感受的痛楚全部
與喜歡的事情面對面
觸碰到那仍微小亮光
不要緊 繼續前進 之後只需享受其中即可
賭上全部地描繪
用只屬於自己的顏色
從早到晚持續奔跑著
尋找那藍色光芒
與喜歡的事面對面
現在雖然覺得害怕
但我已不再是當時透明無色的我
我就是我
無人可取代的我
不知不覺地隱藏起
聽 那被喚起的真心
就算假裝沒看見
如今它也確實 真切地存在著
不知不覺地隱藏起
仔細聽 那被喚起的真心
就算假裝沒看見
它也確實存在你的心中
---------------------------------------------
*最近非常紅的YOASOBI
很多首歌都非常喜歡
其中這一首因為有很深的感觸
所以就決定來翻翻看
不過歌詞真的要翻得好不容易
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入