這幾個月的日子真是充實。有喜有悲。

喜的是：此刻我回到法國阿爾卑斯山的courchevel滑雪，才第一天，就發現左右腳轉的更順了，連續三年的練習，現在終於可以擺脫充滿小baby的綠坡，往藍坡邁進。

工作方面，本月完成一本領導力管理書的翻譯工作，且開始投入海洋深層水商店的管理。存貨管理、激勵員工、商品開發、銷售策略、了解顧客需求與想法，制定獎金辦法，如何使商店降低管銷成本，從虧損轉為獲利等等。管理這個小商店，讓我進入一個完全嶄新的世界裡，在英國MBA與多年來譯管理書籍所學到的知識與採訪學到的常識，全部派上用場，現在只待時間證明策略的有效性。

個人生活方面：ERIC幫GE作的資料庫廣受好評，目前使用者從歐洲漫延至亞洲和美國，因此即使在花蓮，他的顧問工作有幸可以繼續下去。事實上，他在花蓮一天的工作時間，因時差關係，比在巴黎還長，常常在睡覺時，還聽到他在客廳裡大聲和法國開conference calls，很欣賞他有這種真正global的工作技能。

經朋友介紹，到台北一家不孕症治療醫院接受了第一次的人工授精，醫生說我之前的巧克力囊腫，已傷害到卵巢功能，所以成功機率只有5%。但我樂觀地想，5%不是0。中樂透的機率比被雷擊還低，還是有人一夜致富啊，結果再過幾天會揭曉。

在上述經驗裡，我發現，很多事，不能光聽別人說，一定要自己去求證或體會。

譬如，朋友告訴我，人工受精過程很恐怖，打針很痛，會發胖等等。但或許Eric是個好護士，所有的賀爾蒙針都是由他操針，一點也不會痛。所以一開始對疼痛或副作用的恐懼，根本是多餘。

工作上的體會是，職場上，有太多說謊者。我發現：共通點是，這些說謊者之所以這麼作，背後的原因都是因為「懦弱和恐懼」。因此，說謊編造藉口，顧左右而言他，以為可以躲過苛責，不必拿出勇氣，面對棘手的情況或人，不必說難以啟齒的話，但結果仍然令人失望。原因是說謊的對象，已經理出頭緒和模式，不容易再相信你的話。再來，謊話需要更多謊話圓謊，最後使情況更糟。所以，為什麼不一開始就說實話呢？

 人生，需要多一點勇氣。