Contents ...
udn網路城邦
白色十字架OP- Weiβ - Velvet Underworld
2009/05/18 22:21
瀏覽1,856
迴響0
推薦4
引用0



日文歌詞 ↓
Velvet Underworld

作詞:相田毅
作曲:西岡和也
編曲:西岡和也
歌:Weiβ

真紅の絨毯に似た この世の華はみな表
その下に流れる闇 哀しみはそこから生まれ
Ah 心さえ偽って 生きるのか
人は運命(さだめ)に 操られるだけ

ただ愛しきもの抱きしめ 小さきもの守るため
今日も誰かが叫ぶ この命さえも投げ出し
歴史(とき)の中で燃えつきる その一瞬に口づけを

欲望に汚れた街 吹き抜ける風だけ空へ
踏みにじられていく愛 手のひらに残った涙
Ah 笑顔さえ奪われて 生きるのか
誰も傷つき 心もがいてる

今ひざまづいて祈りを 果敢ないもの守りたい
胸に十字を刻む この止められない何かを
抑えられぬ魂を ただ信じたい いつまでも

中文歌詞 ↓

宛如深紅色的地毯般 這世界的繁華都只是表面
在其下面所蠕動的是黑暗 哀愁卻由此而生
Ah 只有將心偽裝起來 才能活得下去嗎?
人總是會被命運 所擺弄著 操控著

只為渴望能擁抱愛
只為了呵護這微小的願望
今日又是誰在那呼叫著
為此連生命也要拋開
在時空中燃盡的那一刻 輕輕地吻著

市街被欲望污染著 唯有風能在中空飄拂
被蹂躪著的愛 就像殘留在手心中的淚水
Ah連在笑容也要被剝奪了後 還是要活下去嗎?
誰的內心都受了創傷 卻也在掙扎交戰著

現在我跪下來祈禱 想要守護這微弱的願望
在胸口畫上十字 為何這是不能克制的
我一直只是深信著靈魂是無法壓抑著的

雲散了 能看見星星
風停了 鳥兒在歌唱
海面上有光 天空亮了起來
夜終結了 我可以感覺到你

只為渴望能擁抱愛
只為了呵護這微小的願望
今日又是誰在那呼叫著
為此連生命也要拋開
在時空中燃盡的那一刻 輕輕地吻著

現在我跪下來祈禱 想要守護這微弱的願望
在胸口畫上十字 為何這是不能克制的
我一直只是深信著靈魂是無法壓抑著的

 

有誰推薦more
全站分類:興趣嗜好 收藏
自訂分類:7. 綜合
上一則: 愛の物語
下一則: 小紅帽恰恰 - 君色思
發表迴響

會員登入