讀書筆記~~胡適的秘魔崖月夜
2009/12/05 07:24
瀏覽5,059
迴響13
推薦143
引用0
讀書筆記~~胡適的秘魔崖月夜
舊傳為胡適悼念徐志摩的詩,
如今則已證實是胡適寫給紅粉知己曹珮聲的詩作:
「依舊是月圓時,
依舊是空山,靜夜;
我獨自月下歸來,--
這淒涼如何能解!
翠微山上的一陣松濤,
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕,
吹不散我心頭的人影。」
以反對曹錕賄選總統聞名的邵瑞彭(1888--1938)
曾將此白話詩稍加刪改而成一首舊詩:
「依舊月明時,
依舊空山月,
踏月獨歸來,
淒寂如何解?
松濤喧翠微,
驚破空山寂,
山風亂窗痕,
心上影難滅!」
「山風亂窗痕,心上影難滅」,雖亦有其味,
但是總覺得原作親切些。
邵氏另有名句謂:
「忍把千金酬一笑,畢竟相思,不似相逢好!」
(蒐藏有夢~~休息一個月後於98.12.5復出)
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(13) :
- 13樓. 石泉2009/12/15 09:40喜相逢
唉呀,這是我的愛詩.
沒事就要背一遍,害怕忘記.
曾經在別的平台寫過一篇短文,哪天引用您這篇,再來回味一番.
這是胡適白話詩裡,我覺最棒的一首,既有意境,音韻也很美,
尤其壓軸,從山風吹痕轉入心頭人影不散,詩人的神來一筆---
- 12樓. moodyblues2009/12/07 08:43真高興你回來
又可以來欣賞您收藏的寶貝了.
- 11樓. 幻似真2009/12/06 18:35歡迎歸來
- 10樓. 愛麗絲維維 - 維伊2009/12/06 01:20大哥
很高興再見到你哦! - 9樓. JamieChao2009/12/05 20:29回來得好
我們運氣好,以後又有機會看你蒐藏與講故事了! - 8樓. 木頭...發呆ing2009/12/05 19:51
- 7樓. 資深牽牛花2009/12/05 16:37好久不見
真高興又看到你 - 6樓. 成小碧2009/12/05 11:12看到你的名
在推薦名單上,
復出,
真好!
- 5樓. 心情出口2009/12/05 10:33...
歡迎回來!
- 4樓. 平平安安2009/12/05 10:27來看美好的詩了!!
一個很優的部屋
雖然我不會寫詩
但是很喜歡欣賞