活動名稱： Lunar New Year festival. at Dandenong Market

                   在丹寧儂集市場的中國春節

 

主辦單位：

大丹寧儂市政府City of Greater Dandenong

官方網頁 -英文，點按網址即可進入

http://www.greaterdandenong.com/

 

 

(以上圖片：City of Greater Dandenong大丹寧儂慶祝新年春節的官方檔案記錄照 )

  

以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧儂慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧儂慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧儂慶祝新年春節時提供特別優惠的 ，有多種選向的 Show bag  - 福袋 )

 

活動日期： 2015年2月的每個星期日

 

活動時間：不同活動日，不同的時間，有不同的活動，請參考本文【活動

                   內容】欄位中，公佈的活動日期還有時間，

 

活動地點：Dandenong Market 丹寧儂市場

                   Dandenong

                   VIC 3175,   Australia

                   Clow克洛街和Cleeland克力倫 街 交接口

                   Dandenong 丹寧儂‧澳大利亞

 

【活動介紹官方網站】英文，點按網址即可進入

http://dandenongmarket.com.au/news/lunar-new-year-free-activities-dandenong

 

(以上圖片：Dandenong Market 丹寧儂市場的大門 )

(以上圖片：在 Dandenong Market 丹寧儂市場，有多達130家不同文化的商店 )

【活動內容】

日期：2015年2月中，每週的星期天：

時間：上午11：00 - 下午2：00

地點：Market Square丹寧儂集市廣場

活動內容：兒童臉譜彩繪 - 蝴蝶和老虎

 

日期：2015年2月15日

時間：上午11:30至12:00

地點：Market Square丹寧儂集市廣場

活動內容：浩然舞獅藝術團表演

                      中國農曆新年的舞獅，被認為是祈求帶來好運，藉獅子的舞蹈，

                      進行驅趕鬼魂和惡鬼。

 

日期：2015年2月15日：中國音樂三重奏

時間：下午12:30 - 下午2:30

地點：Market Square丹寧儂集市廣場，

活動內容：中國樂團的演奏

                      中國的樂團由一群熱心的音樂家成立於1982年。

                      其宗旨為推動中國音樂和文化，多年來，樂團先後已組織了數

                      百場的演奏音樂會。

 

日期：2015年2月22日：

時間：上午11：00 - 下午3：00

地點：Market Square丹寧儂集市廣場，

活動內容：兒童工藝 - 燈籠製作

                  丹寧儂市場慶祝農曆新年與工藝活動，將推出兒童手工藝製

                      作教學區，以宣揚中國文化，製作包括廣受歡迎的燈籠。

  

【Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 的位置】

Clow克洛街和Cleeland克力倫 街 交接口

Dandenong 丹寧儂

VIC 維多利亞州 / 省

 

【Dandenong Market丹寧儂市場的開放時間】

每週日，週二，週五和週六（公眾假期，公休除外）

 

每週二上午7點 - 下午4點（集市開放是上午8：00 - 下午4：00）

每週五上午7點 - 下午5點（集市開放是上午8：00 - 下午4：00）

每週六上午7點 - 下午4點（集市開放是上午8：00 - 下午4：00）

每週日上午10：00 - 下午3：00

 

 

(以上圖片： Dandenong Market 丹寧儂市場商家和停車場的位置分佈圖)

 

(以上圖片：1866年時的Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 )

(以上圖片：1866年時的Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 )

【簡介Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市】

 

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 官方網站

原版英文，點按網址即可進入 http://dandenongmarket.com.au/

 

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市，一直是 (Dandenong 丹寧儂 ) 地方繁華社區生活的基石，有著近150年交易買賣的悠久歷史。

 

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市，於1866年正式開業。

 

( Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市) ，是澳大利亞‧在維多利亞州 / 省中，最古老的市場之一。

 

( Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市)，原本只是每週一次的聚會場所，

同時間有；

( 活牲畜 livestock ) 的買和賣，

( fresh produce新鮮農產品) 交易，

居民和朋友製造友誼的交誼和堅固來自各地不同地區市民情誼的場所。

 

( Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市)，發展至今已擁有130多種不同文化的商店。

 

( Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市) 多年來，不斷地重建場地，不斷地改變營運，在2011年6月，就已成為是在維多利亞州 / 省東南部位，(吉普斯蘭Greater Gippsland area) 地方首屈一指的大面積，供市民購物的集市。

 

 

(以上圖片：現在的Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 )

(以上圖片：現在的Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 )

(以上圖片：現在的Dandenong Market 丹寧儂市場 / 集市 )

【Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市中的亮點及活動】

 

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市觀光團

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市觀光團 官方網站

原版英文，點按網址即可進入

http://dandenongmarket.com.au/about/tours-groups

 

日期：2015年全年每周的星期二還有星期五

 

2月 : 3日, 6日, 10日, 13日, 17日, 20日, 24日, 27日

 

3月 : 3日, 6日, 10日, 13日, 17日, 20日, 24日, 27日, 31日

 

4月 : 7日, 10日, 14日, 17日, 21日, 24日, 28日

 

5月 : 1日, 5日, 8日, 12日, 15日, 19日, 22日, 26日, 29日

 

6月 : 2日, 5日, 9日, 12日, 16日, 19日, 23日, 26日, 30日

 

時間；上午10：00開始，1個小時的行程，上午11：00結束

 

費用：參與觀光服務至少需2人，如超過10人的團體，需在報名時，事

           先說明，市集觀光也有(學校團體SCHOOL GROUPS)，(巴士團BUS

             GROUPS )，社團的服務項目，請在致電報名時，查詢市集觀光團

          不同的收費種類。

 

報名預約，費用查詢 電話：(海外國際 + 61 3 ) 9701 3850

可以 ( 臨時到場an ad hoc basis ) 報名繳納費用

可以網路電郵報名

http://dandenongmarket.com.au/about/tours-groups

 

活動內容：

 

專業英語導遊介紹

• 有著近150年交易買賣的悠久歷史的Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市歷史故事。

• 介紹市場交易者的背景，和他們的產品。

• 品嚐丹寧儂市場 / 集市中的特色熟食樣品。

• 介紹澳大利亞的季節性突出特色農產品。

 隨團贈送

1. 可重複使用的市場購物袋，

 2. 調料入門套件

3. 價值 $ 5澳元的市場購物券

4. 以及美味的食譜說明

 

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 全年在每週日上午11：00開始，下午2：00結束，提供免費藝術臉繪 活動)

 (以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 全年在每週日上午11：00開始，下午2：00結束，提供免費藝術臉繪 活動)

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 全年在每週日上午11：00開始，下午2：00結束，提供免費藝術臉繪 活動)

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 全年在每週日上午11：00開始，下午2：00結束，提供免費藝術臉繪 活動)

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 免費藝術臉繪

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 免費藝術臉繪 官方網站

原版英文，點按網址即可進入

http://dandenongmarket.com.au/about/face-painting

 

日期：2015年全年每周的星期日

 

2月：1日 ,8日 ,15日 ,22日

 

3月：1日 ( 包括在丹寧儂環球聯歡活動中)， 9日 ,15日 ,22日,29日

           22日臉繪 ( 包括在丹寧儂節慶典活動中)

 

4月：5日 ,12日,19日 ,26日

 

5月：3日 ,17日 ,24日 ,31日

 

6月：7日 ,14日 ,21日 ,28日

 

時間；上午11：00開始，下午2：00結束

 

(Face painting臉部彩繪)是由屢次榮獲 ( 藝術創造力) 大獎殊榮的藝術家 (Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 主繪。

 

對 (Face painting臉部彩繪) 有心學習臉繪技術，和有興趣的家長或朋友們來說，是一個最好的見習和觀摩比較的機會。

 

(Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 是在Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市，在 2014年中主要的臉繪藝術大師。

 

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 提供免費藝術臉繪 活動 ，是由屢次榮獲 ( 藝術創造力) 大獎殊榮的藝術家 (Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 主繪)

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 提供免費藝術臉繪 活動 ，是由屢次榮獲 ( 藝術創造力) 大獎殊榮的藝術家 (Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 主繪)

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 提供免費藝術臉繪 活動 ，是由屢次榮獲 ( 藝術創造力) 大獎殊榮的藝術家 (Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 主繪)

(以上圖片：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市 提供免費藝術臉繪 活動 ，是由屢次榮獲 ( 藝術創造力) 大獎殊榮的藝術家 (Sci Westwood塞‧維斯特伍德) 主繪)

 

活動名稱：Valentine’s Day plants for lovers and haters

                  情人節植物 - 贈送給心愛的和仇敵反情人節的花卉植物文化

 

主辦單位：

Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市

官方網頁 -英文，點按網址即可進入

http://dandenongmarket.com.au/news/valentines-day-plants

 

活動日期：Dandenong Market丹寧儂市場 / 集市每一個開放日

活動內容；

網路觀賞學習在情人節贈送給心愛的和仇敵反情人節的花卉植物文化。

 

【在情人節贈送給心愛的花卉植物文化】

 

Roses玫瑰，是最傳統的羅曼蒂克花。

紅玫瑰代表愛情和浪漫

黃玫瑰代表友誼，歡樂和安康

 

黃玫瑰在愛情中，是一種不祥之物，因為它代表失戀和消逝的愛，甚至是一種嫉恨的表達。

在日本，黃玫瑰是分手的代表禮物。

 

不過，在有些地方，黃玫瑰還代表著等待，等待屬於你們的愛情。

 

黃玫瑰代表珍重祝福、嫉妒失戀、試著去愛、再見、拒絕的愛，為愛道歉。 

 

三朵黃玫瑰是對不起的意思。

    

粉色的玫瑰代表愛，感謝和欣賞

 

白色玫瑰代表純潔，無辜，同情及神聖，白玫瑰似水，也代表溫婉而安靜

 

橙色的玫瑰代表欲望，激情和熱情

  

紫色的玫瑰代表著迷 威嚴及一見鐘情

玫瑰花數量代表的含義：

1 rose: love at first sight,you are the only one 一朵玫瑰：一見鐘情，獨一無二

2 roses: Mutual feelings,a commitment, an engagement or coming marriage 兩朵玫瑰：兩情相悅，承諾，訂婚或者將要接回

3 roses: I love you 三朵玫瑰：我愛你

5 roses: I love you very much 五朵玫瑰：我非常愛你

6 roses: I love you, I miss you六朵玫瑰：我真的很想你

7 roses: I'm infatuated with you 七朵玫瑰：我深深迷戀著你

9 roses：I'll love you forever 九朵玫瑰：我將會愛你一生一世

10 roses：You're pretty 10朵玫瑰：你真漂亮

11 roses：You're my treasured one 11朵玫瑰：你是我最在乎的寶貝

12 roses："I love you" and I am grateful for your presence 12朵玫瑰：我愛你，感謝你在我的生命裏出現

13 roses：Forever friends 13朵玫瑰：永遠的朋友

15 roses：I'm really sorry 15朵玫瑰：我很抱歉

20 roses：I'm sincere towards you 20朵玫瑰：我對你是真心的

21 roses：I'm committed to you 21朵玫瑰：我對你承諾

24 roses：You're always on my mind 24朵玫瑰：你在我心里（我天天想你）

25 roses: Congratulations. 25朵玫瑰：恭喜你

36 roses: I'll remember our romantic moments 36朵玫瑰：我會記得我們那些浪漫的時刻

40 roses: My love is genuine 40朵玫瑰：我真的愛你

99 roses: I'll love you till the day i die 99朵玫瑰：我愛你，至死不渝

100 roses:100% love, I'm totally devoted to you 100朵玫瑰：100%的愛，我全身心的愛著你

101 roses: Best of all, you're my one and only 101朵玫瑰：你最珍貴，你是我的唯一

108 roses: Proposal,"Will you marry me?" 108朵玫瑰：求婚語“你願意嫁給我嗎？”

365 roses: I love you every single day 365朵玫瑰：我一年365天，愛你不停歇

999 roses: my love will last till the end of time 999朵玫瑰：我愛你，矢誌不渝

Chilli Bush香花辣椒，要求適當增加愛的熱力的符號。

Orchids蘭花，神秘，優雅，充滿異國情調的花，蘭花傳達愛，美，耐力和 (勾引To seduce) 的消息。

Flamingo Flower，Anthurium中文：火鹤花，學名叫做 ( 佛焰苞 ) 。

是代表新婚、祝福、幸運、快樂、大展宏圖、熱情、熱血、還有苦戀。

是一種表示幸運認識對方，和熱情的希望能被對方接受愛情的花。

 

【反情人節  的花卉植物文化】

Marigolds 金盞花，是殘酷，悲傷和嫉妒的符號

Cyclamin仙客來或兔仔花，象徵分離或再見

 

Snap Dragons金魚草，又叫狂龍、猛龍、驍 ( 音同：蕭) 龍或梟( 音同：蕭)龍，是指對方是完美的騙子，這類植物是欺騙的象徵

 

- 以上報告完畢 - -

 

親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！

 

Cheers！我們乾杯！