中式英文：

She is five month pregnant.

改錯研析：

She is five months pregnant.

(1) 某位網紅英語名師在介紹 pregnant（懷孕的）時，表示 pregnant 是「形容詞」，前面可以接上「數字」再加上 month，並強調其為「複合形容詞」，所以 month 不需要加上 "s"。雖然講得頭頭是道，但卻錯誤連篇，只能當成賣膏藥，聽聽就算了。

(2)「懷孕五個月」的「月」(month)，受到「複數量詞」five 的影響，必須要加上 "s" 形成「複數名詞」 months，道理如同 late 的用法，例如要預先告知對方會晚五分鐘到，要講：

I'll be 5 minutes late.

而不是：

I'll be 5 minute late. 

(3) five months 並不是「複合形容詞」(compound adjective)，況且「形容詞」只能修飾「名詞」，無法修飾「形容詞」pregnant。「複合形容詞」是將「量詞」和「單數計量單位」以「連字號」(hyphen) 相連，用來修飾之後所接的「名詞」，例如：

a 50-page report

*a 50-pages report (X)

a four-foot table

*a four-feet table (X)

a 5-year-old dog

*a 5-years-old dog (X)