網路越發達資訊就越氾濫，而英文教學的專業度也越來越低，好像只要在網路媒體上有高人氣，就可以插花教英文。某位「老宅男女神」級的網紅，講解英文單字 ground 的唬爛程度令人咋舌，特別在此和同學們共同分享。

網紅英文名師開宗明義強調，ground 這個單字非常重要，但卻把「研磨咖啡」中的「形容詞」ground 和「地面」與「停飛」一起解釋，其實 ground coffee 中的 ground 跟「地面」（名詞）或「停飛」（及物動詞）的 ground 完全無關聯，唯一的關聯是拼法和發音一樣。
 
研磨咖啡中的 ground 是「及物動詞」grind（研磨/絞碎）的「形容詞」型態（與「過去分詞」同形），通常專門用來放在 coffee 之前指研磨咖啡，ground beef（牛絞肉）中的 ground 原本是「過去分詞」(beef that has been ground by a meat grinder)，即指被絞肉機絞碎的牛肉，近來也將 ground beef 的 ground 比照 ground coffee 視為「形容詞」，美國以外的地區，牛絞肉稱為 minced beef，minced 則為「過去分詞」。

因此，不難理解「磨豆機」叫 coffee grinder，「絞肉機」是 meat grinder，而「咖啡渣」叫 coffee grounds（恆為複數形態）， 同學們可以參考以下例句來自行做綜合練習：

1. If coffee is ground too coarsely, it will produce a watered-down tasting brew.

（如果咖啡豆磨得太粗，煮出來的咖啡味道不會濃郁。） 

★ground = 過去分詞

2. Always grind your coffee just before making it.

（咖啡豆一定要在沖泡之前研磨。）

★grind = 及物動詞

為什麼同學們要特別注意「動詞」 grind（研磨/絞碎）和 ground（停飛）的差別呢？這道理就好像「動詞」find（發現）和 found（創立）的差別一樣，「動詞」find 的「過去式」和「過去分詞」型態都是 found，剛好跟「動詞」found（創立）一模一樣，但是「動詞」found（創立）的「過去式」和「過去分詞」是 founded，結果很多大而化之的人把 find 的「過去式」寫成 finded 或 founded。
 

同理，誤把「動詞」grind（研磨）的「過去式」和「過去分詞」寫成 grinded 或 grounded 的還真的是大有人在，因此就網路上就出現 grinded coffee 和 grounded coffee 的錯誤寫法，就算網紅英文名師自己不會寫錯，但張飛打岳飛的教學法難保不會誤導其他人寫錯。