很高興今天見到留言版有同學用英文留言，顯見同學在老師諄諄教誨下英文都能突飛猛進。
但是對於錯誤還是要提出檢討，以求日新月異，精益求精。
今天Christine同學的留言（主題：Your Blog）中寫了一句這樣的英文：
...Suggest you to post another one.

乍看之下，這句話並無問題，我們可以輕易的望文生義將之翻譯成
「……建議你換一張（指先行詞photo）」。
但是若以suggest這個字正確的用法來看，就成為標準的中文式英文，
因為suggest是一個所謂的「強制性動詞」（Subjunctive Verb），
固定用法如下：

主詞+suggest+that+主詞+原形動詞

同學光看公式一定眼花撩亂，所以必須從例句中瞭解正確用法：
例句1.
I suggest that John study hard.（我建議約翰用功讀書。）

注意例句中suggest後所接之名詞子句（當受詞用）中主詞為第三人稱單數（John），
依主詞需與動詞一致的文法規則，時態在現在式的情況下其後所接動詞應該為studies，
但真正的用法必須使用原形動詞（也就是不做任何變化）。

例句2.
Mark just suggested that we go to New York this summer. 
（馬克剛才建議我們今年夏天到紐約去。）

注意suggested後所接名詞子句中主詞雖為第一人稱複數（we），
依理時態為現在式時其後所接動詞不做變化，但即使將主詞改為第三人稱單數或將時態改為過去式，
其後所接動詞皆不做任何變化。

例句3.
Jane suggested that Frank be at the party last night. （珍建議法蘭克出席昨晚派對。）

本句時態顯然為過去式，但注意suggested之後所接的名詞子句中，
主詞（Frank）之後所接動詞仍為原形動詞（be），並未以過去式型態（was）顯現，
這就是suggest用法上的最大特色。

suggest還有以下用法：
suggest+動名詞
John suggested taking a walk after dinner.（約翰建議在晚餐後散個步。）

經過上述解說之後，我們可以把Christine原來的句子修正如下：

I suggest that you post another one.

各位同學瞭解了嗎？