中式英文：

Joe miraculously woke up from a coma after 20 years.

改錯研析：

1. Joe miraculously awoke from a 20-year coma.

2. Joe miraculously awoke after 20 years in a coma.

(1) 「昏迷了 20 年的時間」不是 a coma after 20 years，因為「介係詞片語」after 20 years 不能修飾「名詞片語」a coma，換言之並無 a coma after 20 years 的講法。

(2) 句中 after 20 years 是用來修飾「片語動詞」woke up，正確寫法應該是：

after 20 years in a coma

或者

after a 20-year coma

(3)「從昏迷中醒來」（恢復意識）的正確用字是 awake（= regain consciousness），不宜用 wake up（睡覺醒來）。