Contents ...
udn網路城邦
美語達人Mike劉
(
到舊版
)
文章
相簿
訪客簿
林書豪痔瘡長臉上???
2012
/
02
/
25
19
:
32
瀏覽
938
迴響
0
推薦
0
引用
0
Mike老師雖然教英文但中文還不至於太差
見到中國時報一則有關
林書豪的報導
很特別
新聞標題把「
痔瘡
」(
Hemorrhoids
) 的「
痔
」
當成「
痣
」(
Moles
) 還洋洋灑灑掰了一大篇
可見林書豪在努力打球為我們爭光
我們沾光之餘卻一再扯林書豪後腿
還好林書豪不懂中文
否則知道報紙公然說他有很多痔瘡長在臉上
不當場翻臉才怪哩~~
回覆
推薦
引用
有誰引用
我要引用
引用網址
列印
全站分類:
知識學習
|
語言
自訂分類:
另類觀點
上一則:
台星軍事僵局???
下一則:
The Chamber 第三章翻完囉~~^^
你可能會有興趣的文章:
國家級翻譯神人也翻錯?「行百里者半九十」從文言文誤讀到英文直譯的慘劇
IELTS 教學地雷連環爆!發音錯、片語錯、例句語焉不詳,最後還犯雙動詞錯誤?
Holden 哥哥 D.B. 是 Fitzgerald 的影子嗎?好萊塢是名作家出賣靈魂的名利墳場?
Episode 256: Beyond Word Pieces
職場金句|如果你不累,那就是別人在替你累:拆解 CEO「好好先生」式領導的平庸之惡
AI Insider News Brief — EP 95: Is AI Really Coming to Destroy SaaS?
發表迴響
會員登入
+
=
※ 請計算輸入數字
送出迴響
作家
加入好友
推薦部落格
訂閱關注
留言給他
Tutor_Mike
個人小檔案
部落格推薦
:
0
等級
:
8
點閱人氣
:
2,518,895
本日人氣
:
531
文章創作
:
2,148
相簿數
:
15
搜尋
輸入關鍵字:
搜尋
文章分類
prev
月曆
9 月(18)
8 月(55)
7 月(44)
6 月(53)
5 月(71)
4 月(55)
3 月(59)
2 月(67)
1月 (80)
12 月(57)
11 月(68)
10 月(48)
9 月(56)
8 月(29)
7 月(4)
6 月(4)
5 月(5)
4 月(3)
3 月(4)
2 月(5)
1月 (4)
12 月(4)
11 月(5)
10 月(4)
9 月(4)
8 月(5)
7 月(4)
6月 (2)
11 月(1)
10 月(4)
9月 (3)
文章排行榜
最新發表
最新回應
最新推薦
熱門瀏覽
熱門回應
熱門推薦
專業細節篇|Let's don't be naive?中國駐美大使讓 CBS 外交專訪變喜劇現場
專業細節篇|停火變開火?中國駐美大使英文專訪把 Ceasefire 說成 Fire 的致命錯誤
中國駐美大使把 Kissinger 唸錯?一個外交場合不該忽略的英文細節
國家級翻譯神人也翻錯?「行百里者半九十」從文言文誤讀到英文直譯的慘劇
Weekly AI Session Reflection: When AI Meets Scientific Discovery
專業細節篇|Capricious 不是「任性」!連專業翻譯都搞錯的英文單字
精選文章
專業細節篇|Let's don't be naive?中國駐美大使讓 CBS 外交專訪變喜劇現場
專業細節篇|停火變開火?中國駐美大使英文專訪把 Ceasefire 說成 Fire 的致命錯誤
中國駐美大使把 Kissinger 唸錯?一個外交場合不該忽略的英文細節
國家級翻譯神人也翻錯?「行百里者半九十」從文言文誤讀到英文直譯的慘劇
Weekly AI Session Reflection: When AI Meets Scientific Discovery
我推薦的文章
>
部落格推薦人
more
標籤
RSS
RSS
部落格聯播