中式英文：

It is a suitable season to cultivate corn. 

改錯研析：

The growing season for corn ranges from April to October.

(1) corn（玉米） 的「種植」（cultivate），過程包含了一開始的「播種」（plant）和最後的「收成」（harvest），時間超過一季，因此 a suitable season（一個適合的季節）就不合理。

(2) 「主詞」在沒有「先行詞」的情況下，用了「第三人稱單數中性」的「代名詞」it，不知道到底講的是哪一季，整個句子變成語焉不詳、不知所云。一年只有四季，應該直接以「季節」（spring/summer/autumn/winter）當「主詞」，而不是 it。

(3) 以美國為例，玉米 4 月（春季）播種要到 10 月（秋季）收成，這段期間是「生長季節」（growing season），也就是玉米生長的最佳季節（並非以四季劃分），因此 suitable season 應該改為 growing season 才對。

(4) range from A to B 是指「涵蓋範圍從 A 到 B」，可以用來表示 4 月到 10 月的範圍。