中式英文：

Elders are more keeping in shape than young people.

改錯研析：

Elderly people are less in shape than young people.

Elderly people are in worse shape than young people.

(1) elder 當「形容詞」時，是指「（家中子女）排行較高」，如 elder brother（長兄）或 elder daughter（大女兒）。當「名詞」是指「長輩」、「耆老」或「大老」，如「黨內大老」就可以講 the party elders。原句是指「年長的人」，應該是 elderly people 或 the elderly。

(2) 年長者的身體狀況當然比年輕人差，因此要用 be less in shape 或 be in worse shape 來表示。

(3) keep in shape 是指「保持身材」或「維持健康」，但句意中並無「保持/維持」（keep）之意，而是單純指「身體/健康狀況」。