中式英文：

The government always neglected peoples' demand.

改錯研析：

The government always neglected the people's demands.

(1) 「人民」是 the people，不是 peoples。peoples 用來表示特定族群，如「原住民」就是 indigenous peoples 或 native peoples。

(2) the people 本身就是複數概念，「所有格」形態為 the people's，而非 the peoples'。

(3) demand（訴求）為「可數名詞」，除非人民只提出一項訴求（需述明何項訴求），否則以複數形態 demands（各項訴求）表示，例如：

The government always neglected the people's demand for congressional reform.

(政府過去總是忽視人民所提出的國會改革訴求。)

(4) 若政府對人民的各項訴求均視若無睹、聽若罔聞，可以用「政府無法傾聽人民的聲音」來表示：

The government failed to listen to the people.