中式英文：

Kids should share their problem to teacher or parents when they met.

改錯研析：

Kids should share their problems with teachers or parents (when they meet).

(1) 無 share something to somebody 用法，應為 share something with somebody。

(2) kids 為複數型態，problem 也應該是複數型態的 problems 才合理，因為不可能所有小朋友只有一個共同的問題。

(3) kids 為複數型態（泛指所有小朋友），那麼「老師」就不應該是單數 teacher，須改為複數 teachers（泛指所有老師），因為所有小朋友不可能只有一位共同老師。就算真的如此，teacher 是「單數可數名詞」，之前也必須要有「指示詞」，如 a/the/thier teacher。

(4) 全句講述「通則」，時態為「現在式」，「從屬子句」中的「動詞」不應該為「過去式」met，應改為「現在式」meet，且 when they meet 是贅詞，宜刪除。