take a trip 是「旅遊」，make a trip 是「跑一趟」，前者以遊玩為主，後者則有特定目的（如以下 Merriam-Webster 和 Macmillan 解釋），兩者不可混為一談！如果不代換就不知道如何教英文，也應該是 go on/take a trip，而不是 make/take a trip。 此外，例句中 are taking about 應該是 are talking about。

「即將到來」應該是 be coming up 而不是 be coming（如以下 Longman 解釋）。「出差」是 go on a business trip，不是 make a business trip，因此 is making a business trip 要改成 is going on a business trip。

return to Taiwan 非常怪，Zoe 人在台灣，Zoe 的爸爸從台灣出發到美國，回到台灣講 be back 就好了；如果 Zoe 人不在台灣，才會表示成 return to Taiwan，其實口語就是 be back to Taiwan，因此 will not return to Taiwan 應該改成 won't be back。

延伸閱讀： 

會考生活英語／生活篇 父親節怎麼過？