中式英文：

Her biggest ambition is to be in the Olympics.

（她的最大奮鬥目標就是要來進入奧運。）   

改錯研析： 

Her biggest ambition is to compete at the Olympics.

1. 原句 be in the Olympics（進入奧運）不但英文看不懂，中文直譯也不知所云，研判應該是想表達「參加奧運比賽」或「進軍奧運」的意思。

2. 比賽是 compete（不及物動詞），在奧運中競賽的寫法是 compete at/in the Olympics，也就是參加奧運比賽的意思。

3. 奧運除了 the Olympics，也可以用全名 the Olympic Games 表示。