V. 這個符號代表的東西太多了，但是最近看到的一個例子，卻是跟以前的一個故事有關。這個V. ，Verso（拉丁文）代表著紙的背面、或是書的雙數頁（中翻直排為右；西翻則為左）。一位我的大學教授在曾經策畫過一個展覽，這個展讓觀展者可以看到許多藝術作品的背面。紙張背面的展示，其實最精采及清楚的，是畫冊筆記中的背面。達文西的筆記本中，就常常是兩面都又寫又畫，滿是墨跡。這樣的筆記本，對於公開展示來說，總是相當難解決的事情。也因為Verso與Volume（以書籍的定義來說，通常為：卷、部）縮寫皆為V. 實在相近，也經常會讓人誤判到底是哪個字的縮寫。
    有背面，當然就有正面。正面的縮寫為R.，拉丁文為Recto（同理，書的單數頁）。但是不知怎麼，看到Recto都會想起Rectum（直腸）。（這也是個一次記兩個字的好方法。）
    在印刷術未出現前的泥金繪本，還有印刷及造紙技術尚未到今天成熟的情況下，規矩是不在冊頁的背面作任何記號或是書寫、繪畫的。因為會影響正面的圖畫及文字，另外的情況是，有可能正面是內文，背面是圖畫；或是換過來。有時候背面的圖案或文字，反而是泥金冊頁經文抄寫的修士們真正可以發揮的地方。許多畫家的習作本，更把最偉大作品的練習及草稿畫在正規用紙的背面。
    如果直腸是正面，那麼，背面是什麼呢？