文字的白字
2017/11/22 23:34
瀏覽1,094
迴響4
推薦32
引用0
記得前幾個月（呵，我都懶的記是幾個月了）在吵著要降低文言文的比例什麼的，其實要改或不改，不是重點，那些就是個炒新聞搶鏡頭口水議題罷了。重點是在於，現在年青人的程度真的夠好嗎 ?
有趣的是台大學生和校外人士打架了，難道是為新來的NG（New Girl，我把它翻譯做新來的 “學妹” 
）居然還有外校的來冒充台大學生。
）居然還有外校的來冒充台大學生。
而且為了一句「台北市台灣大學」吵了好多天，其實這句的意思是『位於台北市區的 “台灣大學”』，整句完全沒有問題，可見現代人的語文能力真的很差。
看到一則新聞，用了別字（又叫做白字），就算用對字，也實在是不通順。
他們的飛機過來，因為是從屬於他們的空域飛過來，所以我們才會說「臨空」，意思是「來到」我們的空域。
所謂空域，又叫領空，其實跟領地、領海是一樣意思，都是垂直的，因此我們的飛機本來就停在我們自己空域的地面上，所以不叫做「臨」空，而是叫做『升』空，意思是從低範圍的地面 “提升高度” 到達天空中。
唉，還是多看點文言文，否則程度真很差！
迴響（4） ：
4樓. 雁～《世說／言語第二》（上）2017/12/18 18:41現在國軍士氣正臨低潮，很多事都亂了套，深以為憂。
「服役期間，就發現軍中是那個「鳥」樣子」～
四十多年前當預官倒是「熊」樣子，軍令如山，雄壯威武。
我有略微翻閱「老子」，也就是 “道德經” ，每一篇都言簡意賅，道理精微，第27篇有幾句是：「故善人者，不善人之師；不善人者，善人之資...」
所以，點到為止就好囉。（所以常在別人格子搞笑，敬請原諒），祝愉快 !
大同 於 2017/12/19 10:37回覆
3樓. 浮生2017/11/23 23:50現在有很多事都亂了套
讓人覺得有點無奈
該做的不做
不該犯錯的卻犯錯
更別提那濟公部長有多麼狂妄了浮生兄午安，
我在世新（三專，尚未改制）求學期間，受到教官「不斷的鼓勵」，報考預官（是... 志願役
，四年半，只考國文和軍訓
），服役期間，就發現軍中是那個「鳥」樣子
，時間一到，趕緊退伍 ，連帥氣的軍官照都不想要了 !
大同 於 2017/11/24 15:59回覆-
2樓. 雁～《世說／言語第二》（上）2017/11/23 15:08
在文言文中，凌至少有六義；其一就是升〈空〉。
凌空還有引申義，即形容鵬鳥駕御大風飛上青天。
爾後若縮刪了文言文，恐怕懂得古文義越來越少。
多謝雁兄提出說明，的確，教育部字典有「凌空」一詞，然而我也發現該詞解釋處的例句是白話文(是否找不到古文做引證 ? 這很有趣
) 。在空軍軍歌的第一句就是「凌雲御風去」（我個人不認為凌雲 = 凌空），也許是因為以上二個原因，記者才寫凌空。但是我當兵入伍訓練時，幾乎天天都聽到班長問：敵機臨空」（我方戰機升空應戰），單兵如何處理 ?
另外，美國人以前聽不懂 “Long time no see !” 這一句，幾十年後的現在，他們接受了。
我還是覺得凌空怪怪的，凌雲壯志、凌雲御風、凌駕之上... 就當做青菜蘿蔔，各有所好囉 !（紅字純屬個人意見）
謝謝雁兄，祝愉快 !
大同 於 2017/11/23 16:23回覆 
1樓. 大同2017/11/23 08:37圖片太大，感覺畫面有點亂，圖片縮小後，第三張的字又太小，所以用放大鏡放大，比較容易看得到（並不算很清楚，請將就一下）。
