My turban, my robe, and my head—

All three are appraised for less than a dirham.

Have you not heard of my universal fame?

I am nobody, nobody, nobody.       --Rumi

我的頭巾、我的長袍、還有我的頭—

這三個全部加起來估計不超過三個迪拉姆。

你沒有聽說過我的名聲嗎？

我是無名小卒、無名小卒、無名小卒。