Today I'm out wandering, turning my skull
  into a cup for others to drink wine from.
  In this town somewhere there sits a calm, intelligent man,
  who doesn't know what he's about to do!      --Rumi

 今天我出外遊蕩，將我的頭骨

 變成一個杯子給別人用來喝酒。

 在這城裡的某處坐著一位冷靜又聰明的人，

 他不知道即將做出什麼事！