每年佛曆12月15日的月圓日前後,泰國的傳統節慶水燈節總會吸引不少人潮。
而今年的佛曆12月15日正好落在國曆的11月2日( 就是今天 ),在泰國的各個省府,早已展開了熱鬧非凡的放水燈活動....。

水燈節-- 傳統版歌曲
水燈節-- 歡樂舞曲版
在泰國的節慶當中除了宋干潑水節 วันสงกรานต์ 之外,水燈節 วันลอยกระทง 的節慶氛圍也是阿齊最喜歡的了。
特別是在水燈發源地素可泰,詩情畫意的水燈風情,總有成千上萬的泰國人與朝聖的觀光客好不愉快。
當然,在曼谷、清邁、大城、合艾或有河流的城市地方,在這一天裡都可以看見漂流天際的水燈。
用芭蕉葉製成的傳統蓮座樣式、用厚紙板裁剪而成五言六色的新款,配上花朵、硬幣、蠟燭緩緩漂浮,虔誠的心就希望河神Phra Kone Ka保佑人民免於水患的災害,同時也期盼水燈的遠去,能為自己帶走霉氣,好運因此而來臨。年輕人也喜歡這樣的氣氛,除了祈求好運連連之外,也希望事業、愛情都能得到祝福。
กระทง( Krathong )的原意是指用芭蕉葉做成了小杯,在放入水面時,杯中黏住的蠟燭與香料會順著河道散著芳香與發著微光,而杯中擱置的硬幣也是用來祈福之用。
不過,聽說有人會在河裡"收集"硬幣,一個晚上下來,應該有不少錢吧?
關於水燈節的傳說故事有很多版本,阿齊參考了書籍與網友的資料增減修正:
【故事一】
在每年佛曆12月15日的深夜,國王都會照慣例乘坐御龍舟遊河,正巧有一位嬪妃“諾帕瑪”Npmas นางนพมาศ有事想稟告國王就靈機一動,她把荷花葉編成水燈漂浮在河面上奏請國王,因此形成了佳話也蔚成了一股風潮。
【故事二】
“諾帕瑪”Npmas นางนพมาศ,是個長相清秀富靈氣的女孩,因為體弱又多病終日悶悶不樂。有一天,當她在菩提樹下發愁時,忽然間,釋迦牟尼出現在眼前。諾帕瑪趕忙跪拜佛祖,也請求佛祖幫她驅除病魔。佛祖釋迦牟尼說:「每年的佛歷十二月第一個月圓之夜,妳剪下自己的碎指甲與頭髮,將它放入กระทง( Krathong )裡,點好蠟燭後再放入河水中,就可以驅除病魔。」
於是諾帕瑪遵照了佛祖的話做,果然不到三天,身體就恢復了健康。並且讓國王選中入了宮中當妃子,諾帕瑪為了感謝佛祖,便於每年佛曆的12月15日晚上,用芭蕉葉製成一只蓮花形的杯子,黏插上蠟燭後放入河裡,來表達對佛祖釋迦牟尼的誠信與膜拜。國王知道了這件事之後,就決定每年12月15日的夜晚往河裡流放水燈,祈求佛祖能保佑國運昌隆、百姓五穀豐收,並將這一天訂為泰國水燈節。
【故事三】
據說在兩千多年前,釋迦牟尼在菩提樹下修行,有一位女孩送來一個用金盤子裝的食物。當時,釋迎牟尼心裡許了個願:「如果有一天真能得道成佛的話,這金盤放入河裡頭,它就能漂浮於水面上。」
於是,女孩接過金盤子之後就把盤子放入河裡,盤子不但沒沒沉入河裡,竟也四平八穩的漂浮遠去。女孩正感驚訝的同時,一道金色光芒照射著釋加牟尼,釋加牟尼就變成了傳頌數千年的佛祖。
本文圖片取自泰國觀光局,如有侵權,請告知取下,謝謝!
4樓. pohantseng@guest2009/11/12 03:26Re: 泰國最詩情畫意的「水燈節」วันลอยกระทง ( Loy Krathong )
你對泰國了解很深入也,水燈節想必很美吧!
潑水節你有親自遠訪泰國嗎?想必可是比台灣的壯觀很多吧!
版主回覆:(11/04/2009 04:13:55 PM)
阿齊哈泰~當然參與過水燈盛況!
不過~~那是很多年以前的事了~
泰國 & 台灣
應該說~各有各的美~不盡相同 ^_^
3樓. proync@guest2009/11/04 03:46Re: 泰國最詩情畫意的「水燈節」วันลอยกระทง ( Loy Krathong )
哇
有空一定要參予一次
我還沒踏足這佛教國家哩
版主回覆:(11/04/2009 04:11:40 PM)
嗯~沒錯
那夜裡的燈火璀璨像星河
好不壯觀,有機會的話~一定要去~ ^^
2樓. Dionisia@guest2009/11/03 11:59Re: 泰國最詩情畫意的「水燈節」วันลอยกระทง ( Loy Krathong )
我是好孩子,絕對沒做過這種對鬼神不敬的事!
(其實是因為父母嚴禁我去河邊湊熱鬧~~XD)
版主回覆:(11/03/2009 10:44:33 AM)
哈~~偶就知道 ^_^
1樓. Dionisia@guest2009/11/02 11:20Re: 泰國最詩情畫意的「水燈節」วันลอยกระทง ( Loy Krathong )
這個放硬幣的行為讓我想到台灣鄉下的習俗,中元節放水燈時人們也都會放點錢幣在水燈裡,記得小時候鄰里中的男生都會聚集在河邊撿錢,這方面跟泰國的水燈節還真有點像呢!^o^
版主回覆:(11/02/2009 10:16:45 AM)
呵~這麼巧
原來Dionisia小時候就有放水燈的趣味回憶~
不過~老實說~
你~~~當時...賺了多少硬幣啊~ XD



