https://youtu.be/LJh6p6WpsMc

My Loop
Music , Lyrics and Videography by chingching
詞、曲、編曲、攝影：輕輕

There is no exit in my loop.
I'm linking my code into an endless chain.
To do while it is true, or false.
No matter what if else, end if.

My world got a little lost.
My little cat complaints about it.
One and zero now matching,
Until the day is done.

There is no exit in my loop.
I'm deepening my dream into the commencement.
Who can tell it is true, or false.
Day and night, moving in spiral.

Forever loops over,
Forever loops over,
Forever loops over,
Forever loops over, ever.


中譯：

我的迴路

我的迴路沒有出口
我把我的程式鏈結成一循環鍊
執行它，當它正確，或是錯誤
管它什麼「如果否則」，終結「如果」

我的世界有點迷失
我的小貓抱怨著呢
零與一持續在配對
直到結束的一天

我的迴路沒有出口
我把我的夢加深至夢的開端
誰能說，它是真實，或是虛假
日與夜不停地盤旋

永遠迴繞
永遠迴繞
永遠迴繞
永遠迴繞，永遠

註一：有些字有雙重含意，較難直譯，如 To do 等。To do 表面是去執行程式，深層意義是去做一件事。
註二：Loop、Do While、True、False、If 、Else、End If 等，是電腦程式語言，也有字面的另一層含意。