紅淡山---標高210m(一說208m)，小百岳編號007。位於基隆仁愛、信義區交界。舊名"雙龍山"，日領時期，日人因思鄉，山上廣植紅淡比而改名。地處基隆市中心地帶，素有基龍之肺與基隆陽明山之稱。如網的登山路徑，山頂奇佳的展望，林立的宗寺禪院，為基隆地區頗熱門的休閒健身路線之一。
槓子寮山---標高163m，小百岳編號004。位於基隆信義、中正區交界，國立海洋大學後山。山頂展望並不佳，二級古蹟之槓子寮砲台依山而築，視野開闊，反而取代槓子寮山的名聲，而為基隆地區訪古蹟，賞風光，夏季賞螢的熱門休憩旅遊景點之一......。
2013.06.08
年初，趁著去玩萬金馬，本想趁機把基隆市區的三座小百岳一次打包造訪，無奈因雨而殘念；一直以來，北部天氣一直處於不穩定的狀態，以及笨路ㄟ滿檔的摸魚行程，讓路ㄟ計劃造訪的北、宜方向的小百岳一直無法付諸行動，原本6月8日的活動因故取消，難得的空檔，與晴朗的天氣，自然沒有宅在家的理由，目標...基隆。
基隆離台北並不遠，路ㄟ樂的睡飽飽再出門，車取高速公路下八堵交流道，轉新台五線往基隆方向至南榮國小旁叉路取右上行，循"寶明寺"指標前進至路的盡頭，寬廣停車場停車。
停車場下方是靈壇宮，對於紅淡山周邊，有不少的廟宇禪院，路ㄟ這趟設定休閒行，只想輕鬆造訪，簡裝便著後啟程出發(錶測高度105m)。取宮前水泥路徑前進，可接由新台五線牌樓的叉路，路ㄟ算是摸魚少走了一小段路。
取階上行至寶明寺停車場(H120m)。是個優雅空間，參天林蔭有著舒適感覺。左上寶明寺是往紅淡山基點最近的路，右徑小路掛滿不少山社布條，頗令路ㄟ好奇，決定捨近求遠，取右石階上行。
過石碑觀音亭後，進入傳統的登山小徑，滿地落葉走來頗感濕滑，只怪路ㄟ設定太輕鬆，行裝毫無戰鬥力可言，只好小心慢行。
穿過林間小徑，抵達中國天道院(H140m)寺門深鎖，環境倒也不俗，接回水泥平坦完善步道，取階下行至叉路，有導覽告示牌，取左行。
進入佛光洞。一個巨大的天然岩洞，早期為蝙蝠洞，如今已看不到蝙蝠，整理過後，供奉著觀音菩薩，洞內清涼舒適，設有桌椅可供休憩，路ㄟ合十傪拜後，取階續行。
寬大緩坡步道，蟲鳴鳥叫，是一種自在，行經仁愛山莊叉路，也只想取主徑行。在這裡，每條叉路基本上都是相通的，端賴遊者自取遠近罷了。
復行無指標叉路(H170m)。路ㄟ雖知條條道路通基點，也總不免好奇，這無指標的分徑通到哪裡，取左石階上行。一座金色輝煌的的廟宇出現眼前，大殿前並沒有廟名，內供彌勒佛，座前有九天玄女，是一座一貫道宮殿，廟祝(或者該稱為道親)親切的出來打招呼，經過詢問，才知道廟名喚"佛心觀音巖"。
取廟旁幽雅小徑上行，繞到廟後叉路取右上，接上靜脩林(H180m)。在這裡又能形成一個小O型的步道，路ㄟ在前方叉路取右上行，走在林間步道自是輕鬆自在，一路上雖有頗多叉路，只是指標清楚，倒也不用費神找路。
一路順著指標，經過水泥平坦空地(H225m)。離基點已不遠，寬大的空地，是辦大型活動的好地方。空地前的展望平台，還可鳥瞰基隆嶼與基隆港風光，是個不錯的地方。
基點在"壽階步道"中間(H235m，記210m)。展望頗佳，在這晴朗的天空下，頗能遠望。路ㄟ完拍基點照後，駐足賞景片刻後，好熱!!取徑續行，擺脫炎熱的日曬。
來到瞭望塔前叉路躲太陽(H225m)。順便小休喝口水。叉路右下銘傳街登山口，左下寶明寺。直往瞭望塔。信步登上高聳的瞭望塔，微風吹拂，是一種舒暢的快感，在這裡，還可以遠眺台北101，路ㄟ第一次感覺台北與基隆竟那麼的近。
下了瞭望塔，取道寶明寺方向石階下行。一路下行的石階路，雖然走的輕鬆，路ㄟ不免暗笑，要是剛才取近路從這裡上基點，不知會不會笑的出來??路ㄟ這趟的魚真的摸很大。
一路經過小溪頭山莊、駱駝山莊，也經過仁愛山莊叉路，下到寶明寺。入寺脫帽合十。寺院有休息的訪客，寺前有優雅的園藝，參拜後下行接回停車場，一路輕鬆下到停車處，補充些許行動水後，驅車下山。
車下省台五線取右往基隆市區，循指標接台二線。接祥豐街至立德路取右往二信高中圍牆邊道路緩上，叉路取左循"慈善寺"指標，過慈善寺叉路取直行至砲台遺跡行車終點停車。
時序已近正午，豔陽高照下，頗感炎熱，寬廣的路面走來雖輕鬆，卻是悶熱難耐。前進不遠，砲台遺跡開始現身，保留的相當完整，漸有展望的高處，偶有輕風吹拂，稍解悶熱感，路ㄟ慢行賞景，是一種懷古幽情。
登上砲台頂，無敵的展望，不比紅淡差，更有過之的感覺，整個基隆風光，九金連綿風光盡在眼前。砲台邊平坦的草原空地，據說是飛行傘的熱門起飛地，今天卻沒有看到，不知是路ㄟ造訪時間不對，還是這裡已被禁飛??
漫游砲台遺址，卻找不到槓子寮山基點，路ㄟ不由心生疑問，莫不是又和鐵鉆山一樣，基點不在賞景漫遊範圍?只好打開GPs定位，原來在砲台頂遠眺的對面山頭才是基點所在地。賞完景，拍完照後，取原路回到砲台入口，順柏油馬路行，約600m，一處圍籬工地對面看見山社布條，剛才路ㄟ開車經過，並沒有注意到，入口竟是那麼隱密，小樹幹上釘有小指標牌"槓子寮山10分鐘"，順指標上行。
沒帶任何裝備的上行，才知道路還頗陡且滑，只好小心攀著短樹枝前進。5分鐘後登頂槓子寮山。基點腹地小的可憐，展望亦不佳，要不是砲台遺址在此，這座山會造訪的人應該也不多吧!!折騰了一下下，終於完成基點照，基點上除了路ㄟ上來的路之外，另有兩條路，一條滿是山社布條，另一條則無，按照方位判斷，有布條的路應是下到基隆的路，沒布條的才會回到路ㄟ停車的產道，取沒布條的山徑下行。
感覺好走許多，路徑也似被整理過。下至柏油路登山口。路ㄟ不禁莞爾，原來登山正路在這裡，路口寬大明顯，路旁還用紅漆噴明顯的三角形，告知山友基點峰由此進，路ㄟ上山路其實是山社取的往砲台的捷逕，難怪走起來感覺怪異。輕鬆踢柏油路回砲台入口停車處，秒殺行動水，還是渴，不再停留，下山吃冰去......。
後記：1.紅淡山、槓子寮砲台，雖屬小百岳郊山，步道易行，展望極佳，仍屬休閒旅遊路線，且適合親子同遊；大眾交通工具雖可抵山下登山口，然必須多付出些體力，仍建議自行開車為佳。
2.紅淡山、槓子寮砲台登山路徑頗多，長短遠近不盡相同，造訪時建議按自身體能設定路線選擇登山出入口為宜。
