看天上的白雲, 他沒有努力地飄浮著, 他只是順應大自然的循環, 在時空中不斷地轉換, 或許他也曾經努力, 但是一切的用力都是多餘的, 那只讓你更無法放鬆, 在努力地、兀自歡喜地飄至半空中時, 又一次重重地摔落至地面。 

但是當你獨自在地上仰望天際嘆息時, 親愛的朋友啊! 想想這歷程不也是相同的嗎?白雲終究要再化作雨滴回到這一片山川大地,  這一切的情節並沒有甚麼不同, 只是看你用甚麼樣的心情來面對落在地面上的處境。 

當你帶著昔日青春年少的照片旅行, 停下來看看相片中的少年人物吧! 那二、三十年前的你還留下些甚麼, 你認得出那時的你嗎? 從照下相片的那一刻之後, 你, 這宇宙間獨一無二的你, 就一直在這時間之箭中不斷地變化,  就算是昨日的你也與今天的你不盡相同了, 一天之間經歷了多少生滅, 你死去了多少細胞, 而又新生了多少生命的活力。我們還能說昨日的那個你是你嗎? 啊! 那更別說那個三十年來靜靜印在相紙上不曾變化的少年了。 

慢慢的你不想再執著於相片上毫無動靜的生命, 你寧願帶著鏡子隨時觀看自己, 最新的自己, 當下的自己, 也藉此映照在你身邊所有的事物。慢慢地, 不知不覺地, 你已經對眼前可見的人事物失去信心, 諸法無我, 萬物皆空, 惟有鏡花水月能讓你近乎空無的心得到平衡, 你所見所聞都只是你內在失緒下的投射, 你汲汲營營的人生, 你苦望無果的愛情, 你的壓抑, 在拋開所有的鏡子與投射之後, 甚麼才是真正的你。 

在去除掉無謂的煩腦, 未知的恐懼, 道德與物質的枷鎖之後, 不需要記錄歷史的照片, 放下對內心欲望投射的依賴, 試著靜下心來看看自己吧!你還在輪迴的宿命中癡纏一生嗎? 你還在月光之下引領期盼嗎?亦或是, 還在不甘心的情緒中重覆宿業中的錯誤, 用自憐自傷的情緒在舊創之上覆以新傷。重蹈覆轍並非勇氣, 讓我們在靜心之中面對自我吧!  願在觀照之中超越原非平凡的那個自己。

歌曲出處: 傑克33 2009 詩歌創作 <浮光掠影專輯 >

        歌詞: 來自三十年前的少年傑克改寫自陳之藩英譯詩

               華滋華斯作品－「兩個四月的早晨」