“知音”二字在中國的詩文始終是放射著迷人的光采。知音者，能與自己心靈相遇、志趣相投、互為理解、互為信任也。在過去的歷史文化中，許多文人作家的情懷往往是低沉憂鬱、悲傷哀怨的，他們的精神家園每多風雨飄零，因而“大抵言樂者少而言憂者多，歡愉之趣易窮而憂傷之情無極”, 而這或許也是來自難逢知音的一種感嘆吧。

當赫塞在<徬徨少年時>一書中問著: "我只不過是想要努力生活得與真正自我中的一些啟示相一致而已, 為甚麼竟會這樣地艱辛", 思索中的朋友或許也會因此想問: " 我不過是想在生命中找到一位知心的友伴而已, 為甚麼竟會如此難尋?"

在我們偶然困惑迷失的路途中, 你是否也期待有人能夠伸出珍貴的友誼之手, 能夠給你一些問候, 或是陪你一起走過; 在我們面對人世變局、遭逢無情天災人禍之時, 困頓疲乏的身心, 是否期待有人伸出援手, 撫慰你的心靈。我親愛的朋友啊! 你能體會在茫茫人生中偶遇知音的喜悅嗎? 你能感受到因為受到尊重與肯定而彼此珍視的美好情誼嗎? 面對起落的人生境域, 每個人都可能在低落時徘徊在各自心靈的幽谷, 但是經由許多好友集結的人生智慧與鼓勵, 都可能讓我們更勇於面對自我的困難與挑戰, 而彼此在不求回報的鼓勵與支持中, 除了感受到溫馨的鼓舞, 也可能因此激勵著更多的人。也許那只是一句祝福與勉勵, 也許是一段心有同感的分享,  也可能是足以珍視一生的刻骨銘心, 只因在以感同身受的情懷中, 給予最真誠的扶持與關注。

在網域的世界裡, 當我們以文字與音聲彼此溝通交流, 有時可能會比現實中的生活更容易彼此交心、吐露真情,  雋永的人生意涵, 感動人心的心境分享,  也正是文字代替語言的魅力。但是無論是面對現實生活中的苦難, 或是心靈世界中的滯礙, 這世界確實是如此真實, 卻又如此虛幻, 其間, 因著知音分享與鼓舞而走過的路,  都是一段多麼難能可貴的歷程, 而它也都真真實的刻畫在心中。

當我們輕唱一首感傷的歌, 也許因為抒懷而忘卻了悲傷, 當我們吟詠喜悅的曲, 也因在輕快的節奏中, 舞動心中奔放的旋律。 如果一首歌, 曾經感動著許多人,  或許可以因此喝采與歡欣,  但是如果能有一位好友願意靜心的聆聽, 如果能因此從感懷中得到啟示, 在孤寂中得到到溫暖, 相信那也一樣可以鼓舞我們的心, 因為真心的分享, 永遠是知音好友間最美好的情懷。

感謝在這段路上曾經伴我走過心靈幽谷的好友, 也珍惜每一份默默鼓勵的關懷與用心, 更期待彼此在鼓舞與文思激盪中,  創造出更多繽紛的人生色彩,  去關愛著這世上每一個被遺忘的角落, 若能感動著更多的人, 也因而能感動了自己。

You Raise Me Up

Words by By Josh Groban  　　　演唱: 傑克33

When I am down and, oh my soul, so weary;
每當我心情低落之際，我的心靈是如此疲憊不堪；
When troubles come and my heart burdened be;
每當困境接踵而來時，讓我的心神難以承受，
Then, I am still and wait here in the silence,
而我會在平靜中安然等候，
Until you come and sit awhile with me.
直到你前來坐下，陪伴在我身旁。
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，使我得以站在群山之巔；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，使我得以行走在暴風雨的海上；
I am strong, when I am on your shoulders;
每當我倚靠在你肩上，我是如此堅強；
You raise me up, to more than I can be.
因你鼓舞了我，讓我得以超越了自己。

（Repeat）

There is no life - no life without its hunger;
沒有一個生命-沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
每顆驛動的心，都會不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來到時，奇蹟便將我盈滿，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
那一刻，我得以瞥見了永恆。

You raise me up, to more than I can be.
只因你鼓舞了我，讓我得以超越了自己