今天外出開車時,放了一片很久沒聽的日本女歌手今井美樹的CD。
第一次聽今井美樹,是在我踏入社會工作的第二年。當時我仍在廣播電台任職,因為身體不好,在一場差點要了我的命的大病之後,公司暫時將我轉調內勤做編播,每週一到週五,播清晨七點鐘的全國聯播晨間新聞。
說真的,我喜歡在外衝鋒陷陣,每天窩在座位上編輯新聞稿件、播音,實在不是我的興趣。而且內勤同事多半是比我資深許多的前輩,都不搭理人家嘛,好像顯得我很孤僻;但真要聊天,話題不搭軋不說,我也很怕自己年輕不懂事,不小心說錯話無意間得罪人而不自知。
這一天,我在茶水間倒咖啡時,恰巧資深編播王大哥也在。這位王大哥聲音很有磁性,替許多廣告配過音。一般人總以為廣播播音員多半是「聲音好聽,但長相抱歉」,可是這位王大哥,卻是高大威猛,超級大帥哥一名。
王大哥大概看我每天悶悶不樂,特地跟我閒聊幾句,提到音樂,得知我也聽一些日文歌曲,便推薦我聽今井美樹。當時今井美樹在日本已是家喻戶曉的影歌視三棲女星,但在台灣的知名度卻還不高,我到唱片行,居然遍尋不著她的專輯。
當時我已經認識現在的老公,但僅止於偶爾寫寫信聯絡的「純筆友」。我老公也很喜歡聽某些日本流行音樂,在一封給他的回信裡,我提到找不著今井美樹的CD,沒想到他本來就計畫暑假(當時他還在讀研究所)到日本旅遊,居然就把這事放在心上,特地從日本幫我帶了兩張今井美樹的專輯回來。
我和老公的感情可以升溫,說起來,今井美樹的功勞也該記上一筆。
後來大約隔了半年左右,我轉戰另一媒體工作,王大哥在我離職前給了我一個大公文袋,裡面滿滿的全是今井美樹專輯的日文歌詞與中文翻譯。原來王大哥謝謝我把CD借給他聽,又知道我學過日文可以讀懂一點點,便費盡心思印了這麼一大疊歌詞給我當「臨別贈禮」。
今井美樹的歌聲獨具一幟,嗓音溫婉,卻又不是那種慵懶的軟調子,反而是柔美中帶有一點堅強的獨特味道。我不知道今井美樹算不算「療癒系歌手」,但聽著她的歌聲,讓我有種身處逆境被撫慰之後、可以找到再出發力量的感覺。
這首「Goodbye Yesterday」應該是今井美樹在台灣比較廣為人知的作品,可能與它曾是日劇「Brand」主題曲有關。
在2009年之初重聽這首歌,倒也頗有揮別舊的一年,迎向嶄新未來之感。
Enjoy!
Goodbye Yesterday
生まれ変わった
私が現在ここにいる
ほらね 今までより
笑顔が似合うでしょ?
思いきり笑って泣いて
自分らしさに出逢えた
やっと 辿りついた
永遠の優しさに続く路
涙の数だけ人はきっと
幸せに近づいているはず
さよならから明日が始まる
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow
たとえば誰かを愛して
傷つくことがあっても
それは 愛しい傷
明日への道しるべ
すべてを受け入れた時に
光は近づいてくる
空に 抱かれた時
永遠はこの胸に刻まれる
季節が風のように巡って
私は髪を短く切って
世界は今日も朝を迎える
Goodbye Yesterday
Goodbye Yesterday
歓びと哀しみに抱かれて
私は優しく微笑んでる
さよならこそ昨日への感謝
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow
限會員,要發表迴響,請先登入
- 8樓. 鏡2009/01/17 08:56Piece of My Wish
我也好喜歡今井美樹,城市裏也有一首,Sunshine聽過這首嗎?
Piece of my wish也是我很喜歡的一首歌,說真的,我很喜歡一邊開車一邊聽今井的歌,很有一種即將遠行的自由自在感覺... California Sunshine 於 2009/01/18 01:13回覆 - 7樓. 恐龍小牙醫2009/01/08 01:10我也聽
大學的時候就和我的室友一起聽她的歌, 覺得她的聲音很特別也很溫暖,我自己是覺得她應該也算療癒系歌手吧!
嗯,我也覺得她的歌聲有療傷勵志的作用呢! California Sunshine 於 2009/01/09 02:41回覆 - 6樓. 中等生2009/01/07 13:35真的好棒~
今井的聲音甜甜柔柔的, 歌聲中有股暖流傳來, 真的好棒~很高興您喜歡喔! California Sunshine 於 2009/01/07 13:57回覆 - 5樓. quiqui2009/01/07 03:42跟樓下的Niki一樣
這是第一次聽到這首歌, 很耐聽ㄟ....想到了就來這裡聽歌!

Carol一定是做人非常的成功, 感覺上有好多像"王大哥"這樣的朋友在妳身邊呢....
- 4樓. niki在斯里蘭卡2009/01/06 12:49我第一次聽
還很好聽耶,你老公也好sweet , 讓感情加溫,真是想的太周到了 - 3樓. DrComposting2009/01/06 10:25貴人
妳生命中有很多的貴人, 妳老公真的是很浪漫喔!

- 2樓. 相視而笑,莫逆於心....2009/01/06 08:12妳老公好sweet
現在是不是仍然很惹人喜歡呢 ?
天寬地遠 雲淡風清唉~當然是婚前有這樣的sweetness,現在啊,要什麼我自己去買比較快! California Sunshine 於 2009/01/06 09:58回覆 - 1樓. 休士頓山姆2009/01/06 07:51今井的歌
我也很喜歡她的另外一首歌 PRIDEPride, A piece of my wish.... 她的歌幾乎都很耐聽~ California Sunshine 於 2009/01/06 08:05回覆










