「不給糖，就搗蛋！」這是美國萬聖節的傳統，雖然現在很少有人會因為要不到糖果而對屋主惡作劇，但如果Halloween聽不到「trick-or-treat」，就好像過農曆新年沒人說「恭喜發財」一樣，過節味道盡失。

算一算，我在美國也已經住了十年，卻沒有一年真正體驗過這個西洋鬼節。

還沒有孩子之前，每年這個時候我和老公頂多就是在門口擺上些萬聖節燈飾，準備些糖果等著「小鬼」們上門來。畢竟我們倆早已過了跑趴狂歡的年紀，慶祝萬聖節？那不是小孩兒或青少年才會做的事嗎？

過去三、四年，因為女兒和兒子都還小，不大懂得萬聖節是怎麼一回事兒，加上擔心孩子被有些很「認真」過鬼節的「大小鬼們」嚇到（有些造型還真是挺恐怖的），我們也一直沒有出去trick-or-treat，連costume都沒買過。

今年女兒四歲了，也開始上學。學校早在幾個星期前就到處張貼、懸掛各式萬聖節裝飾，甚至還舉行costume parade，昭告著Halloween的到來。眼看今年是躲不掉了，於是我們終於「入境隨俗」的跟著慶祝起萬聖節來。

先是要給女兒選costume。我是個比較「龜毛」的母親，選costume還得我看了順眼才行--太搞怪、太裝大人的一概不予考慮；布料太少太「清涼」的穿了容易著涼，也不合適；價位太高的當然也打叉。最後就選了這套很「傳統」、價格也還實在的Cinderella藍色禮服。

為了怕晚上涼，我在小禮服裡面再幫女兒穿上白色長袖上衣和緊身長褲，這身打扮還真是標準的「灰姑娘」，連雙玻璃鞋都沒有，直接穿球鞋比較好走啦！

至於兒子嘛，因為擔心膽小的他會害怕，本來我根本不打算讓他去trick-or-treat，所以連costume都沒買。只是看到姊姊要出去，小傢伙鬧著一定要跟，只得幫他套上一件應景的長袖T恤，湊合湊合。

我們只走了兩條街，不知道是景氣不好還是怎地，很多人都關黑了燈，真不在還是裝作不在也沒人知道。我們只挑亮了燈的人家按門鈴，女兒和兒子都很興奮，門一打開就大喊「trick or treat！」。這兩條街上的住戶都是相熟或照過面的鄰居，看到是我們都很和善，加上我們出門的早，各家的糖果「存貨」還沒被「小鬼們」掃光，每個人都抓了大把糖果往女兒和兒子的提袋裡放。女兒和兒子也沒忘記我臨出門的叮嚀，拿到糖果就道謝，祝對方「Happy Halloween」之後才離開。

我們才敲了不到十戶人家的門，女兒和兒子的提袋就已經半滿了。我本來就不想給孩子吃太多糖，只是讓他們體驗一下過節的樂趣，加上天色已暗，於是便牽著兩個孩子的手，拎著沈沈的提袋和滿足的心，漫步回家。

回到家，這才發現原來今年來要糖的「大小鬼」們比往年少很多。我們準備了四包糖，才發了不到兩包；而且往年到九點都還有人來敲門，今年則是八點鐘不到就沒看到「鬼影」在街上走動。真是景氣不好嗎？還是今年我們這個社區的人都出去跑趴啦？

女兒和兒子興奮的坐在客廳吃著他們的「戰利品」，今天是難得破戒，不但這麼晚了有糖吃，還不只吃一顆。萬聖節，還真是個讓孩子們喜愛的「放縱」節日啊！

不過這麼多糖果，當然不可能全都吃完，我篩選了一些比較適合女兒和兒子吃的留下，剩下的、還有發不完的，就拿到學校donate囉！

Happy Halloween！