《網球圈》                                                
                                                          
【記者李炎權／報導】「我寫第一封情書給她時，她看不懂中文  
，還要找同學翻譯，我追的對象儼然是外國人！」辛金展看另一  
半黃怡嘉，愈看愈有趣、愈滿意。                            
                                                          
辛金展，SBL超級籃賽東森羚羊男籃前鋒，黃怡嘉，前聯邦杯、   
亞洲賽網球國手，本月21日兩人將結束五年的愛情長跑，共組運  
動小家庭。                                                
                                                          
籃、網配，配得有些戲劇，開始還夾雜一絲絲「矛盾」，因為，  
在台灣出生的黃怡嘉，三歲隨父母移民美國，高中畢業返台，以  
網球專長考進輔大體育系，18歲前受的是美式教育，英文說寫流  
利，中文聽、說還OK，讀、看，卻大字不識一個。              
                                                          
有點像ABC又不太像ABC（在美長大的華裔美籍中國人），黃怡嘉  
的大一日子，給了體育系，伴她的泰半是網球、籃球，要好同學  
之一是籃球國手楊玉明，被她揮拍身影感動的則是學長辛金展。  
                                                          
辛金展不僅是「玉米」楊玉明的東森羚羊隊友，更是他的輔大學  
長兼換帖的，當他「煞」到黃怡嘉時，如同籃球場上的戰事告急  
，「玉米」當然得挺身而出，幫他倆開了一扇窗、牽了條紅線。  
                                                          
於是，「展仔」「展」開溫情攻勢，寫中文情書給黃怡嘉。      
                                                          
苦呀！黃怡嘉，因她一個字都看不懂，而情書，很隱密、誘人的  
東西，超想看，卻有些害臊，忍不住，還是找了最親的同學幫忙  
「中翻中」，才了解辛金展想「把」她。                      
                                                          
好高興，終於拍拖了！但黃怡嘉的中文沒進步，燭光晚餐，很浪  
漫，辛金展卻得負責幫她點餐，因菜名她一道都叫不出，「展仔  
」說：「我既是情人，也權充中文老師，除了投進壓哨致勝球外  
，很少如此有成就感。」                                    
                                                          
與王思婷、翁子婷等名將同期，多次在國際賽並肩作戰，立下不  
少汗馬功勞，但黃怡嘉的網球生涯不是很長，大二起轉到她最熟  
悉的外文系，也次第淡出網壇，專心唸書及經營與辛金展的感情  
，並決定互托終身。                                        
                                                          
辛金展現是專職籃球員，黃怡嘉則為專業球迷，「展仔」的每一  
場SBL比賽，她幾未錯過，而習慣坐的位置，則是籃架後方，因   
她認為，這樣才能清楚聽到辛金展投球空心破網時，「涮！」的  
悅耳聲。                                                  
                                                          
悅耳的當然不只進球聲，21日，婚禮進行曲響起時，辛金展、黃  
怡嘉的喜氣，要與籃壇、網壇人士分享。