英文家教英文姓名翻譯英文兒歌歌詞 - 英文補習

Contents ...

udn網路城邦

英文家教英文姓名翻譯英文兒歌歌詞

2015/10/25 13:22

迴響0

推薦0

引用0

推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：

（中央社倫敦19日綜合外電報導）英國政府今天表示，中國大陸國家主席習近平，本週在英國進行為期4天的國是訪問期間，將簽署價值超過300億英鎊（折合新台幣約1兆5234億元）的交易。法新社報導，英國首相卡麥隆（David Cameron）積極和中國建立強勁的商業關係，中英雙方都表示，習近平這次國是訪問標誌著兩國關係的「黃金時代」。卡麥隆辦公室表示，這些交易涵蓋的產業，包括零售、能源、金融服務和航太，將在英國創造3900個就業機會，至於交易細節並未進一步透露。卡麥隆聲明表示：「這對中英兩國關係來說，是極為重大的時刻。兩國間貿易投資往來日益增加，雙方民間關係緊密。」根據英國廣播公司（BBC）報導，大陸今年上半年在英國投資大幅下滑，僅有18億美元，相較於2014年全年度超過80億美元。但在習近平本週英國國是訪問期間，可能宣布多起交易，這個金額可能大幅提高。其中一個討論中的重大交易是英國在英格蘭西南部辛克利角C（Hinkley Point C）興建幾十年來首座核能電廠案，大陸將扮演主要角色。根據法國迴聲報（Les Echos）披露，法國公用事業公司法國電力集團（EDF）已經和北京的中國廣核電力公司及中國核工業集團達成協議，將吃下英國核電廠計畫的35.5%股權。在習近平來訪前，英國財政大臣歐斯本（GeorgeOsborne）已經在大陸進行為期5天的訪問，宣布開放連接倫敦和北方城市的高速鐵路案競標。（譯者：中央社劉淑琴）1041020