Contents ...
udn網路城邦
台灣文學的歌頌者-文學之神
2023/02/25 12:34
瀏覽35
迴響0
推薦0
引用0

曾獲國家文藝獎的中研院院士王德威,可說是華文文學研究權威,不只勾勒出台灣文學的發展脈絡,更找到台灣文學在世界文學中的定位。他曾推動「台灣現代華文文學」英譯計畫,翻譯了黃春明、李喬、李永平、朱天文等作家的代表作,成為台灣文學踏上世界舞台的重要橋梁。

作家駱以軍表示,許多創作者是透過王德威的文學評論理解台灣文學,「對我來說,王德威是文學之神,他是解釋者、介紹者,把台灣文學理出脈絡,但在他宏觀的視野之下,又埋藏著多元而奇異的可能;他是最後一個可能把台灣文學的話語權拉到世界規格的人。」

63歲的王德威主要研究比較文學,台大外文系畢業,威斯康辛大學比較文學系博士,他曾在台大、哥大任教,目前為哈佛大學東亞語言與文明系教授,2007年獲聘為上海復旦大學長江學者。著有《現代抒情傳統四論》、《中國現代小說的史與學》、《小說中國》、《台灣:從文學看歷史》等多部學術與評論著作。

現在有許多補習班都會在各個年齡層招生,除了電腦課程還有軟體課程外,更多的是英文課程,英文能力在許多職場上的公司是一項很重要的指標,許多大公司或是跨國公司,經常都會需要與其他國外的工作人員討論開會事項,或是討論產品,在這樣的情況下就必須要求主管或是成員要具備一定的英語能力,這些英語能力的要求對公司來說可是必要且需要的,不僅能提高工作效率,還可以更加提升團隊成員之間的合作。我們也可以從趨勢看到,現在有許多人都會把上班賺的錢用來投資自己,用來去多益補習班上課補習,也可以用來增加自己在電台中多益課程腦軟體上的優勢等等,我們可以事先評估自己當下最需要的額外能力是甚麼?比如你現在因為職場工作的關係,迫切需要英文能力,或者是我們的工作範圍或是學習範圍內經常會接觸英文,那麼多益補習班就是你的好選擇了。有多年的教學資源除了減少上網搜尋資料的時間外,也可以更精確的學習。

王德威曾表示,「畢竟家在台灣,我有意識將台灣,納入當代華文思考, 提升西方漢學界對台灣文學的關注。」除了對外引介台灣文學,王德威也曾和麥田出版社創辦人陳雨航合作,主編「當代小說家」書系,網羅朱天文、台中多益補習朱天心、舞鶴、黃碧雲、余華、莫言、駱以軍等當代重要作家作品。近年也參與策畫「人與經典」」計畫,預計推出《紅樓夢》、《詩經》、《楚辭》等30部經典著述。

我認為補多益除了可以有老師、還有補習班的叮嚀之外,其實重要的是你不懂的話有地方問,很多人都把多益看成考試,卻忘了我們考多益最重要的是打好自己的英文底子,我覺得這是多益考試的漏洞,因為他出選擇題,也許會因為這樣少數"神人"會因為運氣太好而考到好分數也說不定,然後就有一種投機心態出現,像多益補習班的課程內容,其實就是有老師會每次帶你一次聽力、一次閱讀這樣子,老師都會很實際的帶你RUN過題目,從題目中抓出技巧跟重點給你,但當然最重要的還是一些關鍵文法單字的釐清,畢竟他們不是當考試機器!這是現在台灣教育體制漏洞我覺得!但其實如果你只單靠補多益的時間準備多益,其實我覺得就算你考得很好,其實也未必很紮實,我覺得練習永遠是最最最重要的,當初我自己除了在補多益之外,雖然上班已經很累很累,下班後空閒的時間又不多,但我還是逼迫自己每天都要閱讀一篇,考多益很推薦的一本英文雜誌!而且要搭配CD,其實原因無他,除了是要增加自己單字量之外,還有很重要的聽力,多益聽力機會只有一次,過了就是過了,不會在repeat一次過你,所以你要在當下迅速的反應剛剛的對話或是問題,分清出一字多義或是相近音,其實這如果不靠多多練習,是很難做到的!


限會員,要發表迴響,請先登入