家裡的洗衣機出現毛病，打電話請熟識的水電行幫我找人來修。今早某牌子客服人員打來。電話裡的男性客服人員客氣地問：

「這是籠先生家嗎？」

「是。」我回答。

「我們這裡收到經銷商的報告，說有洗衣機要修理？」

「哦，對。」

「那請問大姊，您家洗衣機有什麼問題？」

大姊？我什麼時候多了個弟弟怎麼到現在才知道！

從國外搬回台，搬家公司在約定的期間內把家俱物品運到我們的租屋。

看到卡車出現，好高興。

交代負責人如何將箱子上的記號分區放好，搬運工人便開始卸貨。

「老闆娘，這箱放主臥室還是小臥房？」

老闆娘？OMG！我的家變成一家店了？

從事什麼？

我經營哺育、教養稀有動物的工作。

清蒸蛙是在學期末申請入學，新班級的導師是一位年輕熱情的女老師。

第一次見面，教務主任介紹我們和老師認識。

「清蒸蛙媽咪，妳好！我是導師△○□……。」

清蒸蛙就去上課了。我覺得好像有什麼東西沒有聽對？

聯絡簿發回來，有親師交流欄，老師的大紅朱筆寫著：

「清蒸蛙媽咪，她表現很棒喔～」

我終於知道，原先奇怪的地方在這裡，

老師稱呼我的〈所有格〉的【的】不見了。

我既不稱籠太太（國外普遍的用法），也不是清蒸蛙的媽咪，

而是一個叫做『清蒸蛙媽咪』的母親！

後來彼此更加熟悉後，老師乾脆省略前面的名字，寫我、叫我『媽咪』！

無需認養，我多了一個大寶貝！

等到炭烤蛙上學，我開始身兼兩種蛙的媽咪。

順便～祝天下不能放假的教師們　教師節快樂！

清蒸蛙升上高年級，換了一位年輕的男老師。

戶外教學日，我好奇地跟去。

走在舊街上，小販吆喝著名產做買賣。

我剛好和老師一起湊過去瞧熱鬧。

「帥哥，買一盒啦！」

我左右相顧，以為有明星出現！

殊不知在旁邊的老師就是小販口中的帥哥。

後來我也會應用了。

加油站，不再稱打工「小弟」，他們全都是『帥哥』。

至於年輕的小姐們，似乎還停留在『小妹』的階段？

回台尚未滿1/6甲子，我多了好多稱謂、頭銜。真想印張名片。

有些稱謂在日常生活中已經成形，譬如－

菜場買東西，人稱"老闆娘"
撞到路人，被罵"小姐"
小孩子見到，叫"阿姨"
知道我比較大卻還稱不上老，就叫"大姊"

這些稱呼現都習以為常了，就怕哪天，突然有人叫我大嬸（婆）！（還真有淘氣的帥哥戲稱我！）

歲月催人，我想，我還是會在意的！

很感謝朋友們紛紛提出自己的看法和經歷！再分享一則近聞～

新搬來的鄰居養了隻狗叫做"賣客"(Mike)。

我們和氣地過去打招呼，詢問他們姓什麼，並且說我們家的狗叫做黑豆。(以狗會友通常聊得更開心。)

女主人接著說，"那麼以後我們可以彼此叫賣客把拔，黑豆馬麻..."

(什麼跟什麼呀)

Ps. 還有人叫我[名字]+媽媽! 這到底是我還是我媽媽?

所謂牛頭不對馬嘴（起泡沫），大概就是這樣－老母雞決定孵卵不孵蛋！