我的這份感情，能夠體會的會有誰？

---

あなたが忘れた街で、無くした灯火集めてみせた
在被妳遺忘的街上，試著將逝去的燈火聚集起來


期待に裏切られては、幾夜貴方を待ち焦がれる

期待落空，多少夜渴望著你

私が過ぎ行く森は、可憐な花も毒牙に変えれる
我延途會經過的森林，那些令人憐愛的花朵也成了毒牙


私の涙枯れたら、その日私は笑えてる？

如果我的淚枯竭，那天我就能夠笑得出來嗎？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

咲き誇る花のような、色幾重のその中で

盛開的花朵一般，數層色彩之中

楽しいナイトパレード始まるの

歡樂的夜晚遊行開始了

ひとつふたつと私を囲んでほら、楽しそうに笑うの

一個兩個的將我包圍，你看，快樂的笑了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

花が散るゆるり散る

花落，舒暢地落。

よしや夢も儚く
縱然夢也虛幻



闇があの月焦がす

夜晚讓那月心情煩躁

じわりじわり蝕む

一點一滴侵蝕著



さらさら
清爽


香り　昔年の香り

香味　過往的香味

ゆらゆら
搖曳


揺れて漂うは命

隨波逐流是生命

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

強がる事を覚えた、軋む心貴方には見せない
我學會逞強了、被摧絞的心不能被妳看見


心をどこに預けて、どう微笑んでみせればいい？

將心存放到哪，怎樣微笑給你瞧見才可以？

私が過ぎ行く森は、可憐な花も毒牙に変えれる
我延途會經過的森林，那些令人憐愛的花朵也成了毒牙


闇夜を深く切り裂いて、今も一つの月を待つ
將闇夜深深切裂開來，而現在一樣的月亮也在等待



流れ行く雲のように、色美しいひととき
像是流逝而去的雲一般，色澤鮮美的片刻


美しいナイトパレードは終演
美好的夜間遊行已經演出完畢


ひとつふたつと私を囲んでほら、楽しそうに笑うの

一個兩個的將我包圍，你看，快樂的笑了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

雲があの星隠す
雲遮蔽的那顆星


霞む霞む泡沫

朦朧矇矓的泡沫

涙が全てを暈かしてほろり流れる
淚水將全部攪混然後輕輕滑落



どこにいるどこにいる
在哪裡在哪裡


痛み分かつ人形
能夠了解痛苦的人偶

ここにいるここにいる

在這裡在這裡

いつかの日の私と

會和某年某日的我在一起

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

優しさ受け入れる街
接納溫柔的街道


とうの昔に失くしてしまった
早在遙久前就已經消失了


心をどう許したら
要怎樣寬恕自己的心


あなたに笑いかけられるの？
才能微笑待你呢？