native非「本地」製 潮鞋爭商標敗訴

藝人翁滋蔓曾穿native潮鞋為該品牌活動站台。資料照片

【孫 友廉、賴又嘉╱台北報導】加拿大潮鞋native shoes近年打入跨國市場，包括美國總統歐巴馬小女兒莎夏、藝人陳冠希等人都是愛用者，業者前年向我國智慧財產局申請註冊商標被拒，提告爭取，但法院認 為native字義是「本地的」，消費者會將native shoes直譯成「本地的鞋子」，誤以為是產地來源等說明，缺乏商標的識別性，日前判業者敗訴。

---

native shoes（藍框處）日前爭取註冊商標，但法官認為字義易遭誤解判敗訴。劉耿豪攝

歐巴馬女兒愛穿

native shoes於2009年創立，以鮮豔色彩、輕盈、能防水而走紅，陳冠希、陳奕迅等藝人與歐巴馬小女兒莎夏都是愛用者，藝人翁滋蔓也曾為該品牌活動站台，該 牌鞋款多在1、2千元，國內有數十處銷售據點，台灣代理商昨強調該品牌在美、加、印度等都註冊商標，「台灣卻不准、不合理，已上訴。」
native shoes母公司、港商納提芙鞋業，前年6月向智財局申請註冊遭拒，轉而提告爭取，但法官認為native字義是「本地的」，消費者會將native shoes直譯成「本地的鞋子」，留下誤以為「是本地特有」印象，另《商標法》也規定，商標如只描述產地等特性、不具識別性，就不可註冊。

---

---

native主張VS.智財法院認定

民眾：不太合理

《蘋果》昨走訪北市西門町native銷售據點，消費者「亮亮」認為「只要還買得到鞋子，法官怎麼判都沒差。」
高中生「阿偉」則直言：「不太合理吧，native就是一個牌子，不會以為是台灣生產。」但也有不少民眾表示沒聽過這個牌子。
律師廖芳萱認為，法官以native易使消費者誤認產地為由判敗訴，可理解，不意外。