Contents ...

udn網路城邦

火山孝子

2015/04/19 11:15

迴響0

推薦0

引用0

火山孝子是'火山'跟'孝子'兩個字詞合起來而成的名詞，指經常流連煙花場所捧風月女子及銷金的人。有時也用來形容一些拿著身家財產去做一些無底洞投資的凱子。

每逢清明重陽，那些依時依候去拜山掃墓的人士通稱為孝子。火山，泛指會噴出溶岩烈火的山。「火山」和「孝子」合起來成為「火山孝子」，這句俗語又是什麼意思？其實這是一句香港人獨創的俗語，用來形容舞廳的常客。

在香港，舞廳大致分成兩類，一類是正常的康樂場所，老少咸宜；另一類是煙花之地，風月場所銷金窩，客人跳舞反倒是次要，首要是親近心儀的交際花。交際花是「舞女」的別稱，在三十至七十年代是香港極流行的稱號。

以酒色財氣做賣點的舞廳消費甚高，一般受薪階級只能在發薪日才有能力去揮霍。發薪日那份薪水本應拿來交租、買米和支付家用，若第一時間就拿去進貢給舞小姐，那份「心」，堪稱「孝子」，「孝子」之稱，實則是諷刺那些不顧家庭的浪子。

但是，為什麼要在孝子二字之前，加上「火山」來形容呢？大家都知道火山是高度危險的地方，充滿岩漿烈火，衍申為瞬間就能把手上財產整個銷毀掉，而煙花之地往往亦令人傾家蕩產，子散妻離。因此，香港人以火山來形容風月場所；那些按時去火山奉送財物的人士，便順理成章被稱為火山孝子。

"火山孝子" 的意思是什麼呢 ?

最佳解答

網友票選

回答者：	MAY ( 初學者 5 級 )
回答時間：	2007-10-10 23:32:46

[ 檢舉 ]

找到2種說法:
以前有人把一擲千金,不惜一切尋求歡場女人真心的男人,叫火山孝子。
【二十年目睹之怪現狀】小說裏，就記有這種孝子，原來不是什麼“以身殉母”，而是因縱欲過度死在妓院裏的“火山孝子”。這小說中的孝子，確有其人，名叫岑德固，是請求西太后讓他“做一看家惡犬”的大官岑春渲的兒子。他被旌表成孝子，是官官相護的大官張之洞、端方等聯名請求的，矽表以後，他的事蹟宣付國史館，當然不包括命喪青樓在內。http://72.14.253.104/search?q=cache:mFIMCp3K99UJ:www.fashion.ofwind.com/forfashion/leeao/article/sanwen/chuantong-11.htm+%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%AD%9D%E5%AD%90%E5%85%B8%E6%95%85&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=1&gl=tw

火山孝子是形容一些每晚都光顧夜總會的人。在那些消費昂貴之處夜夜笙歌，就如同孝子供養高堂一樣。
但究竟為何如此稱呼這類人呢？
從前廣東佛山有一種職業，專門替無後人送終的顧客當孝子去哭喪。期間職業孝子七情上面，眼淚口水鼻涕一把把橫飛。所以就有了一句歇後語：「佛山孝子－－似層層」來形容假惺惺的人。
香港人習慣叫妓寨作「火坑」，逼良為娼叫「推人入火坑」。於是可能就有人根據「佛山孝子」，仿造一詞「火山孝子」來形容經常流連風月場所的人。
http://72.14.253.104/search?q=cache:xYPLc_zZu7cJ:hk.messages.yahoo.com/%25B7s%25BBD/%25AD%25BB%25B4%25E4/%25B5J%25C2I%25B7s%25BBD/threadview%3Fbn%3Dnfchkdemo%26tid%3D644766%26mid%3D644766+%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%AD%9D%E5%AD%90%E5%85%B8%E6%95%85&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=4&gl=tw

參考資料google