Contents ...
udn網路城邦
相思已是不曾閒 潘越雲
2026/09/19 16:28
瀏覽633
迴響6
推薦47
引用0





「相思已是不曾閒」是2021年浮生好友推薦的一首詞曲絕配,
風格典雅別具的佳作。從沒聽過,但是喜歡,用很多時間去
學習,留下紀錄。

潘越雲的歌曲,幾乎沒人敢翻唱,因她特有的聲線與風味。

「相思已是不曾閒」,作詞者許芥昱,作曲者卓以玉。
許芥昱(1922—1982),生於四川成都,1940年入讀西南聯大,
主修工程,但對文學濃厚興趣。
 
1944年,許芥昱得清華大學文學士後,赴美任中國空軍駐
美首席翻譯官及語言顧問,後得俄勒崗大學新聞學碩士,
史丹福大學中國現代文學博士。畢生從事教育,致力推動
中國現代文學研究。

寫曲的卓以玉,也是「天天天藍」作詞者。
整首歌以中國五音譜曲,「極具中國風的編曲形式,透過錚琮的
風鈴聲作為前導,並以二胡及提琴的幽怨琴音,將許芥昱詩作
中的典雅,表現無遺。

卓以玉(1934-2021)出生北京名門,家學淵源。受到表姑林徽因
的影響,卓以玉留學美國時,選擇前往伊利諾大學主修建築,
與同學胡百昌結婚後,遷居聖地牙哥,育有一子一女。

卓以玉於2002年自聖地牙哥州立大學退休,遷居爾灣,含飴弄
孫之餘,不時應邀到各地演講及展出畫作。

「相思已是不曾閒」  2007年發行 
作詞:許芥昱  作曲:卓以玉  編曲:陳志遠   
原唱:潘越雲  翻唱:愛唱 
 
說情說誼 說海天 那邊的消息 
說奔向南方 無窮無盡的心意 
海比天高 恩比山高
 
怎奈春雨把巉崖 都化作軟泥 
怎奈後園 花枝又都高過竹籬 
叮噹的風鈴 代替了簷溜點滴 

相思已是不曾閒 更那得功夫咒你 
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(6) :
6樓. 和煦秋陽(教老外打麻將)
2026/09/26 01:25
真好聽!   謝謝分享
第二次機會 是自己爭取來的 好棒的再開始 愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/26 15:55回覆
5樓. tzi
2026/09/25 12:19
祝福
祝福 秋節健康快樂.😊❤️
也祝 秋節好 愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/26 15:53回覆
4樓. 知風草聯合網
2026/09/21 10:08

很久沒聽到潘越雲的歌聲,她那特殊的音色,讓人很留戀難忘。

尤其那首天天天藍,老媽經常哼唱,但還是唱不出那個味道。

她特有的音色和唱腔  將歌曲情感之張力 盡顯無遺


愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/22 08:04回覆
3樓. 慎卿
2026/09/20 23:48
-
人有生老三千疾,唯有相思不可醫!
如果不貪心,思念一個人就是幸福,
如果貪心,思念一個人就是煎熬

許芥昱 卓以玉 都是長久旅居美國的優秀華人 其骨子裡蘊含的中國興味風骨 在詞與曲的搭配 是如此的協調契合 道盡了吟唱了那份對家鄉故土 對家人親朋的思念 竟是那份長年悶在心頭的 --- --- 。正如慎卿好友所言「唯有相思不可醫!」感謝久未見的慎卿 來聽歌來回應

愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/21 08:04回覆
2樓. 旭日初昇
2026/09/20 14:57

誠如愛唱所言,潘越雲有獨特的唱腔。

愛唱唱出屬於自己的韻味,好聽!!!

詞意含蓄 如此深長 曲風也不同於一般歌曲  所以練唱時間一定較長 就在一次次練唱過程中 慢慢體會了這歌曲的韻味 很謝謝浮生好友的推薦 得以接觸到不一樣的好作品


愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/20 16:44回覆
1樓. 筆記阿本
2026/09/19 18:03
.

多年前聽到一首李泰祥譜曲、卓以玉作詞、唐曉詩演唱的「上了你癮」,真是驚豔不已。我自此對卓以玉有了印象。

唐曉詩的「上了你癮」, 詞 卓以玉 曲 李泰祥 ,很優雅至情至性的歌曲。可惜 唐曉詩的歌曲 不普及 我也找不到伴奏 可以學唱 過過癮 很遺憾

愛唱 黑翅鳶 於 2026/09/20 16:38回覆